Congratulations to Everyone For The Success of the 68th Physicians’ Ball!

Pictures and other media coming soon…

WELCOME TO THE POLISH-AMERICAN MEDICAL SOCIETY IN CHICAGO

The Polish-American Medical Society (PAMS) was established in 1946 in order to facilitate social and professional relations, as well as improve and promote the status of the Polish physician émigré community in the United States. The Society organizes numerous fundraisers for charitable causes, including the annual Physicians’ Ball to raise scholarship funds for medical students of Polish descent. We invite you to visit us frequently for updates on our activities and upcoming events.

 

Marek Rudnicki, M.D.
President, Polish-American Medical Society in Chicago

Przes, Zwiazek Lekarzy Polskich w Chicago

Czy znajdzie się sprawcaBy pokonać Doktora Orawca?

Let’s meet at Wilmot, Sunday 24th, 2019

Let’s ski and have fun with our friends and Families.

Please remember what Baron Pierre de Coubertin, the Father of Modern Olympic Games said:

“The important thing in life is not to triumph but to compete.  The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part; the essential thing in life is not conquering but fighting well. All sports for all people.”

Attention!!! Attention!!! Attention!!!

  • This year we introduce a new Winner’s Challenge! There will be a new additional classification!
  • 0.1 sec added to the time measured for the winner for every doctor and his family participating in races (it means participation, not time is important).
  • It means, that if someone (i. e. our regular winner for the last more than 20 years) wins the race, and we have 10 additional skiers, his final time would be his/her own + 1 sec., if 20 then + 2 second.

Therefore, let’s work on increased participation.  We will have a better chance!

Please help and join us at Wilmot this Sunday!

ZLP President, Marek Rudnicki, In The News!  Click here for the clip..

Opłatek Związku Lekarzy Polskich w Chicago

Dnia 13 stycznia 2019r. po raz 30-ty celebrowaliśmy ”OPłATEK” Związku Lekarzy Polskich w Chicago.  Ta piękna uroczystość, w bardzo rodzinnym i ciepłym nastroju była przygotowana  po raz kolejny przez mgr Wandę Roztoczyńską Roycewicz i zespól współpracujących  przy przygotowaniach lekarzy.

Bardzo dziękujemy.

Już od 30-tu lat członkowie Związku Lekarzy Polskich w Chicago dzielą się opłatkiem w drugą niedzielę Nowego Roku u Ojców Jezuitów w Chicago, a od 2004r. w Jezuickim Ośrodku Milenijnym.   Każda taka uroczystość zaczyna się mszą świętą.  Od kilku już lat prowadzi ją Ojciec Stanisław Czarnecki, obecnie wykładowca na Loyola Academy w Willmette, Illinois.

Tegoroczna msze świętą rozpoczęliśmy siedemnastowieczną polską kolędą ”Przybieżeli do Betlejem

pasterze” przy akompaniamencie skrzypiec w wykonaniu Julii Wodzień i organisty p. Józefa Lasia.

Pierwsze i drugie czytanie było przedstawione przez Piotra Brukarza, M.D oraz przez

Beatę Danek, M.D.   Dziękujemy Ojcu Stanisławowi Czarneckiemu za homilie, w której podkreślił

znaczenie trudnego zawodu lekarza w misji niesienia pomocy drugiemu człowiekowi.  Modlitwy wiernych zaprezentowała Mgr Wanda Roztoczyńska-Roycewicz wspominając zmarłych członków Związku Lekarzy Polskich w Chicago, a także pierwszych prezesów:  założyciela  Związku Aleksandra Rytla, M.D., ojca organizacji, który  sprawował urząd prezesa przez 19 lat oraz następnego prezesa

Władysława Cebulskiego, M.D., który prowadził Związek przez kolejnych 15 lat.

Dary do ołtarza niosły dzieci Victor, Stanley i Bella Wodzień oraz Dr Monika Halas, współprzewodnicząca PAMS Junior Board i Dr Rudnicki, prezes Związku. Podczas komunii świętej Julia Wodzień zagrała na skrzypcach kolędę ”Gdy śliczna Panna syna kołysała”.

Po mszy świętej przed frontem pięknej szopki w Sali Colombiere, Prezes Marek Rudnicki przywitał wszystkich zebranych i złożył najlepsze Życzenia Noworoczne.   Podziękował Ojcu Czarneckiemu za celebrowanie Mszy.  Wspomniał 30 uprzednich opłatków Związku. Szczególne słowa wdzięczności skierował do p. Wandy Roztoczyńskiej Roycewicz oraz członków ZLP w Chicago Marii Lysińskiej, DDS, Mirosławie Dulczewskiej–Miller, MD, Stanisławowi Kalecie, DVM, Januszowi Danko, DVM, Katarzynie Kusz, DDS, Beacie Danek, MD, Markowi Nardelli, PT, Adama Szpindora, DVM oraz Mgr Wandzie Roycewicz za wieloletni trud przygotowywania opłatkowej uroczystości.  Podkreślił wystrój artystyczny i prezentacje potraw które przygotowały Maria Lysińska DDS i Mirosława Dulczewska-Miller, M.D.

W dodatku do potraw z sal bankietowych „Grota” i ciepłych pączków z Polish Paczki Café, domowy, gorący bigos przygotowała specjalnie na te okazje Mgr Wanda Roycewicz.

Wiele ciepłych słów pod adresem Związku wraz z życzeniami noworocznymi przekazał gość specjalny uroczystości, Konsul Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Chicago, Pan Piotr Janicki.

Po niezwykle miłych chwilach dzielenia się opłatkiem, zebrani śpiewali kolędy przy akompaniamencie

Second Opinion, zespołu ZLP w Chicago w składzie: Iwona i Marek Niekrasz, DVM, Marek Tuccci, MD, William Woods, MD. Spontanicznie z gitarą wystąpił również Ojciec Czarnecki.

W zastępstwie Świętego Mikołaja prezenty dzieciom wręczył Stanisław Kalata, DVM.

Wśród gości była również pani Asia (Joanna) Szmurlo, współzałożycielka organizacji

Save Saint Adalbert Church – Uratujmy Kościół Świętego Wojciecha, która odkryła dla Polonii

zapomniany kościół w dzielnicy Pilsen.   Dziękujemy z obecność red. Jola Plesiewicz oraz Dariusz Piłka z Dziennika Związkowego, którzy w imieniu Redakcji przekazali ostatnie wydanie gazety oraz piękne kalendarze na rok 2019.  Motywem przewodnim w kalendarzu jest Zespól Wici, który otrzymuje doroczną nagrodę naszego Związku.

Dodatkowe informacje o Opłatku, a także zdjęcia są zamieszczone w Dzienniku Związkowym.

Link to News

Click for Photo Gallery