This slideshow requires JavaScript.

W dniach 12 i 13 września 2015 r. odbył się IV Turniej Tenisa Ziemnego „Dziennikarze vs. Lekarze”. Organizatorem turnieju był prezes Klubu Sportowego “Bronek” ZLP w Chicago dr Bronisław Orawiec.

Turniej przeprowadzono na kortach tenisowych w Lions Park w Prospect Heights w stanie Illinois. Meczom towarzyszyła piękna, słoneczna pogoda. W sobotę 12 września 2015 odbyły się gry pojedyncze, natomiast w niedzielę 13 września – gry podwójne. Kapitanem drużyny „Dziennikarzy” był red. Piotr Dąbrowski, a kapitanem drużyny „Lekarzy” – dr Bronisław Orawiec. Kapitanowie odpowiedzialni byli za selekcję oraz rozstawienie zawodników w swoich drużynach. W drużynie „Dziennikarzy” w grach pojedynczych i podwójnych pań zagrały: Agnieszka Szuba oraz Dominika Miks (obie z Progress for Poland) a w drużynie męskiej znaleźli się: Piotr Dąbrowski (Progress for Poland), Dariusz Wiśniewski (radio Horyzonty1490 AM), Tadeusz Szmelter (radio Polski FM), Sławomir Sobczak (Polsat TV oraz Meritum, który przybył na turniej z Krakowa), Andrzej Jarmakowski (Progress for Poland), Michał Garlicki (Polsat TV), Kamil Faruzel (Progress for Poland) i Rafał Muskała (radio Deon). W drużynie „Lekarzy” wystąpili: Halina Anioł (pediatria), Anna Gopaniuk (nefrologia), Barbara Karpiuk (dentystyka) oraz w drużynie męskiej: Bronisław Orawiec (kardiologia), Sławomir Puszkarski (psychiatria), Piotr Włodarczyk (dentystyka), Roman Marszałek (dentystyka) oraz Henryk Roztoczyński (medycyna rodzinna).

W grach pojedynczych pań Dominika Miks wygrała z Barbarą Karpiuk 6:1, 6:1 oraz Agnieszka Szuba z Anną Gopaniuk 6:0, 6:1. W meczach singlowych panów zanotowano bardzo ciekawe, trwające ponad dwie godziny trzysetowe mecze pomiędzy Romanem Marszałkiem a Andrzejem Jarmakowskim, zakończony wynikiem 6:3, 3:6, 6:3 dla R. Marszałka, oraz pomiędzy Sławomirem Sobczakiem a Piotrem Włodarczykiem, 3:6, 6:3, 6:3 dla S. Sobczaka. Bardzo dobry mecz rozegrali także Bronisław Orawiec i Dariusz Wiśniewski (pierwsze rakiety obydwu drużyn). Wynik pojedynku 6:2, 6:0 dla B. Orawca. Sławomir Puszkarski pokonał Tadeusza Szmeltera 6:0, 6:1, a Michał Garlicki wygrał z Henrykiem Roztoczyńskim 6:0, 6:0.

Mecze gier podwójnych miały również niezwykle interesujący przebieg. Para lekarska B. Orawiec i S. Puszkarski wygrała z parą dziennikarzy K. Faruzel i A. Jarmakowski (6:3, 6:2), a para lekarska R. Marszałek i H. Roztoczyński pokonała parę R. Muskata i P. Dąbrowski wynikiem 6:2, 6:2. Wsród pań para dziennikarska A. Szuba i D. Miks zwyciężyła z parą lekarską H. Anioł i A. Gopaniuk 6:0, 6:1.

Prestiżowa konfrontacja polonijnych dziennikarzy i lekarzy zakończyła się w tym roku remisem 5 – 5. Dziennikarze wygrali cztery mecze singlowe oraz jeden mecz deblowy, natomiast lekarze wygrali trzy mecze singlowe i dwa mecze deblowe. Wszystkie poprzednie trzy turnieje wygrywali lekarze.

Turniej przebiegał podobnie jak trzy poprzednie, w wyjątkowo miłej, towarzyskiej atmosferze. Zakończenie odbyło się w domu Orawców w Northbrook, na które przybyło wielu specjalnych gości, m.in. prezes Fundacji Kultury Tatrzańskiej w Chicago Bogdan Ogórek, były prezes Polsko-Amerykańskiej Izby Gospodarczej Henryk Kaźmierczak z żona Lidią, red. Polsat TV oraz Meritum Sławomir Sobczak, red. Tygodnika Podhalańskiego Miłosz Sowa i in. Organizator dr B. Orawiec podziękował wszystkim uczestnikom za udział w turnieju oraz za prawdziwie sportową postawę i wspaniałą, pełną pasji walkę o każdy punkt. Podkreślił, że turniej ten przejdzie do historii sportu polonijnego jako czwarty turniej „Dziennikarze vs. Lekarze” i wyraził nadzieję, że turniej ten będzie organizowany każdego roku z coraz większą ilością zawodników. Kapitanowie drużyn otrzymali okazałe puchary.

Na zakończenie B. Orawiec zaprosił wszystkich na kolejne imprezy organizowane przez Klub Sportowy „Bronek” ZLP. Po części oficjalnej nastąpiła bardzo miła część towarzyska z poczęstunkiem dla uczestników turnieju, przygotowanym przez organizatora.

BO

This slideshow requires JavaScript.

The largest business meeting in Central Europe was held in Krynica–Zdroj, Poland from September 8-10, 2015. Participants included more them 3,000 guests, who represented over 60 countries from Europe, Asia and the Americas. Among them, the forum welcomed presidents from several EU countries, commissioners, CEO’s of large international corporations, as well as leaders from different social, cultural and professional organizations.

President of PAMS, Dr. Kornelia Krol, was invited to attend the forum by “Stowarzyszenie Wspolnota Polska.” She was honored to participate in the discussion forum “How to achieve success abroad and to inspire others in Poland.” Fellow participants in this panel included: Halina Csucs, member of the Hungarian Parliament, Marek Patecki, owner of KIA Motors in Poland, Janusz Mroczka, Stowarzyszenie Wspolnota Polska, and representatives from Polbusiness in Ireland.

Dr. Krol discussed the many differences between graduate and postgraduate medical training in Poland in comparison to the United States. Additionally, she was asked about recent healthcare industry changes in America. Dr. Krol also described recent projects started by PAMS this year, including successfully establishing a medical subspecialty fellowship training program at The University of Chicago for a urologist from Poland. This project is sponsored by PAMS, Kosciuszko Foundation, and Stowarzyszenie Wspolnota Polska.

Finally, Dr. Krol discussed PAMS’ role and involvement with other areas of cooperation between Medical Institutions in Poland and the United States. Most recently, PAMS facilitated cooperation between Medicover Hospital in Warsaw and The University of Chicago Medicine. As a result, the Medicover American Clinic opened last month in Warsaw.

PAMS was invited to Krynica next year to participate in forum discussions pertaining to Health Care industry issues in Poland.

This slideshow requires JavaScript.

On Sunday, August 16th, 2015, PAMS members and their families gathered together for our annual Family Picnic, organized by doctors Beata Danek and Katarzyna Kusz. Festivities took place at the Jack & Lydia Resort, in Lake Villa, Illinois. There was a record attendance of over 100 people hanging around until dark, enjoying beautiful weather in beautiful surroundings, and taking so much needed time off from our busy professional lives.

Music was courtesy of the band, Second Opinion, staffed by our PAMS doctors, Dr Tucci and Dr Niekrasz, and it made our time even more special. There was dancing, there was wine, and there was yummy polish food, made by our hosts – Jack & Lydia. Their welcoming, warm attitude made this event very laid back and relaxing.

Some of us played beach volleyball, while others enjoyed pedal boats on Deep Lake, which is attached to the resort. Others were having fun mingling and goofing around with old and new friends.

We also had a moment of silence in memory of our beloved friend, Ewa Buch, who suddenly passed away recently. We all gathered together to take a group photo with smiling faces in honor of Ewa’s everlasting smile, positive attitude, and tremendous contribution to our society.

Later, there was a bonfire and singing along with guitar and accordion tunes. There was dancing, even on the table, by some of our brave members, including our president, Dr. Kornelia Krol.

Overall, it was another very successful gathering. We had several new members join us for the picnic, helping us to continue to grow stronger to make a difference and support each other.

INVITATION

Drogie Koleżanki,

Drodzy Koledzy,

Dear Colleagues,

Uprzejmie informuję i zapraszam na XXIV Polonijne Mistrzostwa Lekarzy w Tenisie Ziemnym, które odbędą się w dniach 23, 26, 29, 30 sierpnia oraz 2, 5 i 6 września 2015 r. na kortach tenisowych przy Wheeling High School (podobnie jak w latach ubiegłych).

I would like to inform you as well as invite you to the XXIV PAMS Tennis Tournament that will take place on the 23, 26, 29, and 30 of August and the 2, 5, and 6 of September, 2015 at the Wheeling High School Tennis Courts (in the same location as last year).

Registration and start: Aug. 23, 2015 (Sunday), 1:00 PM

Match days: 23, 26, 29, 30 of Aug. and 2, 5, 6 Sept.

Patronage: The Consulate General of the Republic of Poland in Chicago

Entry Fee: 45$

 

Sincerely,

Bronisław Orawiec, MD

Tel. 773-594-1515

Cell: 847-507-6848

E-mail: drorawiec@yahoo.com

Screen Shot 2015-08-13 at 11.03.02

This slideshow requires JavaScript.

The time has come to give with PRIDE and JOY!

Each year, during the month of June, PAMS distributes scholarships to young and promising future physicians of Polish decent from the Chicago area. Thanks to the immense success of our charity Physician’s Ball, which took place this past February, PAMS was able to increase the number of recipients from 11 to 15!

On June 28th, 2015 Dr. Radwanska (The Director of the PAMS Scholarship Committee) distributed 2015 scholarship diplomas and checks; a total of $15.000 in scholarships was awarded. Scholarships were also funded by the Dr. Rytel and Dr. Cebulski Funds, as well as by Alan Krashesky – the MC of this year’s Physician’s ball, who donated his honorarium to PAMS educational funds.

The Dr. Rytel scholarship went to Michael Grzeskowiak, a student at Loyola University. This was Michael’s second time receiving this award. The Dr. Cebulski scholarship went to another second-time recipient: Daniel Michalik.

The Krashesky awards were given to four pre-medical graduates for their outstanding achievements: Emil Klosowiak (for innovation), Aleksandra Rojek (research), Joanna Tomaszewska (leadership), and Iwona Zajkowski (community service).

The remaining PAMS scholarships were awarded to Kamil Cieply (Lublin), Zuzanna Cieszkowska (Wroclaw), Magdalena Harasimowicz (Loyola) , Adrianna Janowicz (Des Moins), Jan Morawski (Poznan), Patryk Osak (Indianapolis), Ewa Socik (Rush), and Lukasz Zborek (Krakow).

This year’s meeting was attended by over 100 PAMS members and their guests who came to congratulate our awardees and also to listen to Dr. Król’s report on the growth and achievements of PAMS. Over the past two years, Dr. Król has tirelessly been representing Chicago Polish physicians, in both Chicago and Poland.

The evening was concluded with a presentation on professional insurance by MedMal Direct, who also sponsered the refreshments.

Bravo Dr. Król for organizing and hosting another successful PAMS event that beautifully presented the Polish American Medical Society and its charitable endeavors. We hope that the younger generations of physicians and students will follow in our footsteps!

Written by:

Evelina Worwag, MD, Secretary