WELCOME TO THE POLISH-AMERICAN MEDICAL SOCIETY IN CHICAGO

The Polish-American Medical Society (PAMS) was established in 1946 in order to facilitate social and professional relations, as well as improve and promote the status of the Polish physician émigré community in the United States. The Society organizes numerous fundraisers for charitable causes, including the annual Physicians’ Ball to raise scholarship funds for medical students of Polish descent. We invite you to visit us frequently for updates on our activities and upcoming events.

Marek Rudnicki, M.D.

President, Polish-American Medical Society in Chicago

Przes, Zwiazek Lekarzy Polskich w Chicago

16 sierpnia 2009 podczas pikniku ZLP miało miejsce zakończenie XVIII Polonijnych Mistrzostw Lekarzy w Tenisie Ziemnym, których organizatorem był prezes Związku Lekarzy Polskich w Chicago dr Bronisław Orawiec. Patronat nad turniejem sprawował Konsulat RP z Konsulem Generalnym Zygmuntem Matynią na czele.

Mistrzostwa odbyły się na kortach przy Wheeling High School. Turniej tenisowy rozpoczęto grami pojedynczymi 19 lipca 2009 przy wspaniałej, słonecznej pogodzie.

W meczach eliminacyjnych panów zanotowano wiele ciekawych, emocjonujących, na bardzo dobrym poziomie meczy. Należy wspomnieć mecz o wejście do gier ćwierćfinałowych pomiędzy Bronisławem Orawcem a Andrzejem Moniuszką (6:3, 6:1), rewanżowy mecz z zeszłego roku pomiędzyJózefem Mazurkiem a Markiem Rudnickim (6:4, 6:0), mecz Janusza Dańki z Romanem Marszałkiem (6:2, 6:1) oraz świetny, trwający 3 godziny pojedynek pomiędzy Józefem Pudło a Piotrem Włodarczykiem (7:5, 7:5).

Po grach eliminacyjnych do półfinału weszli: Bronisław Orawiec, Janusz Dańko, Józef Pudło oraz Józef Mazurek. Drogę do finału otworzyli sobie J. Dańko, wygrywając z J. Pudło 6:1, 6:4, oraz B. Orawiec, który pokonał J. Mazurka wynikiem 6:0, 6:2. Wśród panów po raz piętnasty triumfował Bronisław Orawiec, który zwyciężył w meczu finałowym z Januszem Dańką wynikiem7:5, 6:0. Należy podkreślić bardzo dobrą grę J. Dańki, który był świetnie przygotowany do turnieju, miał silne serwy, kręcone piłki z forehandu oraz próby ataku przy siatce, szczególnie w pierwszym secie. B. Orawiec jednak precyzyjnie mijał przeciwnika, podawał mocne piłki po rogach kortu, a w drugim secie zmienił taktykę gry, zaczął grać bardziej agresywnie, skutecznie atakować przy siatce i po raz kolejny wyszedł zwycięsko w walce o mistrzostwo. III miejsce zdobył Józef Pudło, a IV lokatę Józef Mazurek (6:3, 6:0).

Wśród pań zwycięstwo odniosła Jolanta Kloc, która obroniła tytuł mistrzowski z zeszłego roku. II miejsce zdobyła Halina Anioł, a III lokatę zajęła Mirosława Kuder. Jolanta Kloc zwyciężyła po raz trzeci i otrzymała okazały Puchar Przechodni KS „Bronek” ZLP na własność, natomiast B. Orawiec zwyciężył po raz piętnasty i otrzymał Puchar Przechodni na własność po raz piąty. Należy zaznaczyć, że zarówno wśród pań jak i panów Puchary Przechodnie KS „Bronek” ZLP przechodzą na własność po trzykrotnych zwycięstwach.

Mecze deblowe miały również niezwykle interesujący przebieg. Zwycięstwo odniosła para Bronisław Orawiec i Józef Pudło, powtarzając sukces z dwóch poprzednich lat. Pokonali parę Józefa Mazurka i Andrzeja Moniuszkę wynikiem 6:1, 6:3 oraz parę Janusza Dańko i Marka Rudnickiego 6:0, 6:1. Drugie miejsce zajęli Janusz Dańko i Marek Rudnicki, a trzecią lokatę Józef Mazurek i Andrzej Moniuszko (7:5, 6:0).

Najlepszym sportowcem roku 2009 wśród lekarek polonijnych (narty plus tenis) po raz drugi została Jolanta Kloc, a wśród lekarzy po raz siedemnasty – Bronisław Orawiec. Trofea dla sportowców roku zostaną wręczone zgodnie z dotychczasową tradycją podczas 60. Balu Lekarza, który odbędzie się 6 lutego 2010 r. w Trump Tower w Chicago.

Uroczyste zakończenie Mistrzostw odbyło się podczas Pikniku ZLP w dniu 16 sierpnia 2009 r. Trzech najlepszych zawodników w grupie pań, panów oraz grach podwójnych otrzymało okazałe puchary, które zostały wręczone przez prezesa KPA i ZNP Franciszka Spulę oraz prezesa ZLP dr Bronisława Orawca. Organizator podziękował wszystkim uczestnikom Mistrzostw za prawdziwie sportową postawę, wspaniałą, pełną pasji walkę o najlepsze miejsca, a także złożył gratulacje zwycięzcom i życzenia dalszych sukcesów sportowych. Zaprosił wszystkich na kolejne imprezy organizowane przez Klub Sportowy „Bronek” ZLP.

B. Orawiec

Zdjęcia:

  1. Grupa lekarzy przed turniejem w tenisie ziemnym. Korty tenisowe w Wheeling, 19 lipca 2009.
  2. Półfinaliści gier pojedyńczych. Od lewej: Józef Pudło, Bronisław Orawiec, Janusz Dańko, Józef Mazurek.
  3. Finaliści wśród panów. Od lewej: Bronisław Orawiec (mistrz), Janusz Dańko (wicemistrz). Wheeling, IL.
  4. Zwycięska para w grach podwójnych: Bronisław Orawiec i Józef Pudło.
  5. Podczas zakończenia mistrzostw tenisowych przed rozdaniem pucharów dla zwycięzców. Forestway Grove, Winnetka, IL. 16 sierpnia 2009.
  6. Piknik ZLP. Ogłoszenie wyników XVIII Polonijnych Mistrzostw Lekarzy w Tenisie Ziemnym. Od lewej: organizator i prezes ZLP Bronisław Orawiec, prezes KPA i ZNP Franciszek Spula. Forestway Grove, Winnetka, IL.
  7. Od lewej: Halina Anioł (II miejsce), Bronisław Orawiec (I miejsce), Mirosława Kuder (III miejsce).
  8. Rakiety Klubu Sportowego „Bronek” ZLP w Chicago.

 

11 marca 2009 r. w Alpach wloskich na stoku Glocken Slope zostaly przeprowadzone XIII Swiatowe Mistrzostwa Lekarzy Polonijnych w Narciarstwie Alpejskim. Organizatorem Mistrzostw byl prezes Zwiazku Lekarzy Polskich w Chicago dr Bronislaw Orawiec. Baze hotelowa zimowiska przygotowal prezes Kongresu Polonii Niemieckiej dr Zbigniew Kostecki.

Mistrzostwa odbyly sie w pieknej, prawdziwie zimowej scenerii alpejskiej, przy gesto padajacym sniegu i umiarkowanym falami przechodzacym wietrze. Termometr wskazywal minus 3 stopnie C. Warunki sniegowe na stoku Glocken Slope (2073 m) byly wysmienite. Trase przygotowala wloska szkola narciarska Scuola Italiana Sci, Schnalstal-Val Senales (dyrektor Karl Rainer). Bramki do slalomu giganta ustawil instruktor narciarski Hannes Laterner. Do koncowej punktacji zaliczano sume dwóch przejazdów.

Patronat nad zawodami sprawowaly organizacje: Naczelna Rada Lekarska (prezes dr Konstanty Radziwill, Polska), Federacja Polonijnych Organizacji Medycznych (prezes prof. Jan Borowiec, Szwecja), Kongres Polonii Niemieckiej (prezes dr Zbigniew Kostecki, Niemcy) oraz Zwiazek Lekarzy Polskich w Chicago (prezes dr Bronislaw Orawiec, USA). Z zimowiska skorzystalo 306 osób z 13 panstw: Australii, Austrii, Belgii, Francji, Hiszpanii, Holandii, Kanady, Niemiec, Norwegii, Polski, Stanów Zjednoczonych, Szwajcarii oraz Ukrainy. W zawodach startowalo 69 osób. Sklad Komisji Sedziowskiej stanowili: prof. Stanislaw Wos (przewodniczacy, Polska), doc. Andrzej Matyja (wiceprzewodniczacy, Polska), dr Jolanta Gorkiewicz, dr Danuta Kostecka, dr Zbigniew Kostecki, dr Teresa Maurytc-Spychalaska, mgr Beata Stochaj, dr Irena Weder (Niemcy), dr Anna Polonska, prof. Halina Wos (Polska), dr Grazyna Orawiec, mgr Elzbieta Plawner (USA), dr Bronislaw Orawiec (organizator, USA).

Wsród dzieci mlodszych (do 10 lat) I miejsce zdobyla Alicja Laske, II pozycje zajela Oliwia Wójcik, a III – Mateusz Wozniak (wszyscy z Polski). W grupe starszej: I miejsce – Natalia Bafia (USA), a II – Marek Kekus (Polska).

W grupie lekarskiej pan powyzej 60 r.z. zwyciezyla Anna Polonska (Polska), II miejsce zdobyla Elbieta Wojnerowicz-Pawlak (Francja), a III – Kazimiera Wisniewska (Niemcy). W grupie wiekowej 50-60 lat, panie, I miejsce zdobyla Klaudia Krzyzanowska (Niemcy), II miejsce – Paloma Kulisiewicz (Niemcy), a III – Anna Michalik (Polska). W grupie ponizej 50 r.z. I miejsce – Marta Matyja (Polska) przed Mariola Jablonska (Niemcy).

Wsród lekarzy grupy powyzej 65 r.z. zwyciezyl Sigmund Kahl (Niemcy, aktualnie instruktor narciarski). II miejsce zdobyl Stanislaw Wos (Polska), a III pozycje zajal Józef Mazurek (USA). W najliczniejszej grupie lekarzy (50-65 r.z.) triumfowal Bronislaw Orawiec (USA), który równiez uzyskal najlepszy czas dnia oraz laczny czas dwóch przejazdów wsród wszystkich grup lekarzy. Na drugim miejscu uplasowal sie Lech Polonski (Polska), a trzecie miejsce zajal Wojciech Michalik (Polska). W grupie 35-50 r.z. zwyciezyl Slawomir Bienko (Polska) przed Janem Kozaczkiem (Niemcy) i Zbigniewem Jablonskim (Niemcy). W grupie ponizej 35 r.z., I miejsce zajal Marcin Sodowski, II miejsce – Jakub Kenig, a III – Jerzy Mitus (wszyscy z Polski).

W klasyfikacji generalnej z uwzglednieniem wieku wg przelicznika FIS wsród pan I miejsce zdobyla Anna Polonska (Polska), II – Klaudia Krzyzanowska (Niemcy), a III – Paloma Kulisiewicz (Niemcy). Natomiast wsród panów I miejsce wywalczyl Bronislaw Orawiec (USA), II miejsce zajal Lech Polonski (Polska), a III – Sigmund Kahl (Niemcy).

W konkurencji druzynowej I miejsce zajeli Marcin Sodowski i Jakub Kenig (Polska), II miejsce – Sigmund Kahl i Jan Kozaczek (Niemcy), a trzecia lokate – Bronislaw Orawiec i Józef Mazurek (USA).

W grupie rodzin i sympatyków wsród pan najlepsza okazala sie Magda Bienko (Polska) przed Dorota Donocik (Polska) oraz Danuta Golab (Hiszpania). Natomiast wsród panów grupy starszej I miejsce zdobyl Robert Rodzay (Polska), II – Tadeusz Kotarski (Polska), a III – Henrik Krisch (Niemcy). W grupie mlodszej I miejsce zajal Dariusz Polonski (Polska), II miejsce – Tomasz Bara (Niemcy), a III – Krzysztof Wos (Polska).

Honorowi goscie: prezes Kongresu Polonii Niemieckiej – dr Zbigniew Kostecki z zona dr Danuta, czlonek Prezydium Naczelnej Rady Lekarskiej – doc. Andrzej Matyja z zona dr Marta, konsultant krajowy d/s kardiochirurgii – prof. Stanislaw Wos z zona prof. Halina, byly konsultant krajowy d/s rehabilitacji prof. Andrzej Kwolek z zona dr Róza, byly dziekan SUM – prof. Lech Polonski z zona dr Anna, prof. Piotr Konturek z zona dr Joanna, prezes Regionalnej Izby Gospodarczej w Katowicacg mgr. inz. Tadeusz Donocik z zona mgr Dorota oraz byly prezes ZLP w Chicago – dr Józef Mazurek.

Sponsorzy Mistrzostw: prof. Lech Polonski – wspólwlasciciel Polskiej Grupy Medycznej (Katowice), dr Konstanty Radziwill – prezes Naczelnej Rady Lekarskiej (Warszawa), doc. Andrzej Matyja i dr Jerzy Kekus – dyrektorzy NZOZ “Medicina” (Kraków), dr Jan Gniadek – dyrektor NZOZ “Twoje Zdrowie” (Katowice), dr Paloma i Jacek Kulisiewiczowie (Niemcy), Panstwo Elzbieta i Stanislaw Bafiowie – “E.S. Windows” (Chicago), prof. Grzegorz Opala – Stowarzyszenie Pomocy Klinice Neurologii Wieku Podeszlego (Katowice), mgr Krzysztof Wos – prezes firmy Openone (Katowice) oraz dr Bronislaw Orawiec – Cardiology (Chicago).

Uroczyste zakonczenie Mistrzostw odbylo sie w hotelu Sport Hotel Cristal, Kurzras, Wlochy. Impreze prowadzil, a nastepnie podsumowal dr Bronislaw Orawiec. W swoim wystapieniu m.n. powiedzial: Szanowni Panstwo, Serdecznie witam wszystkich zgromadzonych na uroczystym zakonczeniu XIII Swiatowych Mistrzostw Lekarzy Polonijnych w Narciarstwie Alpejskim. Dziekuje zawodnikom Mistrzostw za bardzo liczny udzial, a kibicom za wspanialy, goracy doping. Dziekuje prezesowi Kongresu Polonii Niemieckiej i jednoczesnie wiceprezesowi Federacji Polonijnych Organizacji Medycznych dr Zbigniewowi Kosteckiemu za doskonale zorganizowanie tegorocznej bazy hotelowej zimowiska. Niniejsze Mistrzostwa Lekarzy Polonijnych w Narciarstwie Alpejskim zostaly przeprowadzone po raz dziewiaty w Alpach. Jak wiadomo, zawody te zaczely sie 15 lat temu w Górach Skalistych w Stanach Zjednoczonych. Goraco dziekuje wszystkim narciarzom, gosciom i sympatykom KS “Bronek” za uczestnictwo w zawodach, dziekuje Komisji Sedziowskiej, a takze sponsorom pucharów, medali, dyplomów, nagród oraz upominków. Moi Kochani, czas jest bezwzgledny, nieublagany i coraz szybciej pedzi naprzód. XIII Swiatowe Mistrzostwa Lekarzy Polonijnych w Narciarstwie Alpejskim staly sie historia sportu lekarskiego. Tegoroczne zawody dostarczyly nam wiele wrazen, glebokich przezyc i emocji. Dostarczyly nam równiez wiele nowych doswiadczen, które w przyszlosci wykorzystamy. Jestesmy na pewno wszyscy dumni z tego, ze nasze spotkania towarzyskie i zawody sportowe znakomicie spelniaja maksyme: “W zdrowym ciele, zdrowy duch”. Kazdego roku mamy coraz wieksza ilosc uczestników zimowiska i zawodników. Uprawianie narciarstwa powoduje, ze czujemy sie mlodziej, jestesmy zdrowsi i mamy lepsza kondycje fizyczna i psychiczna. Jeden z uczestników zimowiska powiedzial do mnie mile slowa, ze na nartach wygladam 20 lat mlodziej. To oczywiscie dotyczy wszystkich tych co uprawiaja narciarstwo. Wszyscy wygladamy 20 lat mlodziej! Gratuluje uczestnikom Mistrzostw sukcesów sportowych. Wszystkim dziekuje za stworzenie wspanialej atmosfery towarzyskiej, zycze duzo zdrowia i wszelkiej pomyslnosci w zyciu.

Trofea, medale, dyplomy, nagrody i upominki zwyciezcom (trzy 1-sze miejsca w poszczególnych grupach) wreczali: prof. Stanislaw Wos (przewodniczacy Komisji), dr Zbigniew Kostecki (prezes KPN), dr Jerzy Kekus (reprezentujacy NZOZ “Medicina”) oraz dr Bronislaw Orawiec (prezes ZLP, organizator). W sumie wreczono: 58 pucharów, 130 dyplomów oraz 26 medali. Dr Jan Gniadek (NZOZ “Twoje Zdrowie”) ufundowal 6 statuetek w postaci narciarza, które otrzymali: Stanislaw Wos, Andrzej Matyja, Zbigniew Kostecki, Jan Gniadek, Tomasz Szczepanski oraz najstarsza uczestniczka Mistrzostw dr Sabine Cheron. Dr Cheron ponadto otrzymala od organizatora pamiatkowy medal oraz puchar. Wszyscy uczestnicy Mistrzostw otrzymali dyplomy. Sponsorom wreczono pamiatkowe medale, dyplomy, plakaty oraz Komunikaty ZLP.

B. Orawiec
PODZIĘKOWANIE:

Szanowna Narciarska Wiaro !!!

Serdecznie dziekuje Państwu za udział w XIII Światowych Mistrzostwach Lekarzy Polonijnych w Naciarstwie Alpejskim, które mialy miejsce 11 marca 2009 r. na stoku góry Glocken Slope w Alpach włoskich. Myślę, że zawody osiągnęły swój sportowy i koleżeński cel, dostarczając nam wiele emocji oraz sportowych, niepowtarzalnych przeżyć. Szkoda, ze tak miłych chwil nie mozna przedluzyc.

Uprzejmie zapraszam do odwiedzenia strony internetowej: www.zlpchicago.org (sekcja sportowa KS “Bronek”) lub www.drorawiec.org, gdzie znajduje się sprawozdanie z zawodów oraz wiele zdjęć.

Mam nadzieje, iż w przyszłym roku znowu spotkamy się w równie uroczym zakatku wspanialych Alp na zimowisku, które zorganizuje dr Zbigniew Kostecki oraz Jego żona dr Danuta Kostecka.

Gorąco juz teraz zapraszam na XIV Światowe Mistrzostwa Lekarzy Polonijnych w Narciarstwie Alpejskim w roku 2010 !

Z okazji nadchodzących Świąt Wielkanocnych składam najserdeczniejsze życzenia zdrowia, szczęścia, wszelkiej pomyślności, radosnego i mokrego “śmigusa dyngusa” oraz smacznego jajka!

Z poważaniem i sportowym pozdrowieniem,

Bronisław Orawiec, MD, PhD
Prezes Związku Lekarzy Polskich w Chicago

DODATKOWE INFORMACJE:

Klasyfikacja Generalna wg FIS (PDF)
Wyniki (PDF)
Podział na grupy
Zwolnienie z odpowiedzialności
Regulamin
Dyplom I miejsce
Dyplom II miejsce
Dyplom III miejsce
Dyplom za uczestnictwo
Dyplom za uczestnictwo i sponsorowanie

24 sierpnia 2008 zakonczyly sie XVII Polonijne Mistrzostwa Lekarzy w Tenisie Ziemnym, których organizatorem byl prezes Zwiazku Lekarzy Polskich w Chicago dr Bronislaw Orawiec. Patronat nad turniejem sprawowal Konsulat RP z Konsulem Generalnym Zygmuntem Matynia na czele.

Mistrzostwa odbyly sie na kortach przy Wheeling High School oraz na prywatnym korcie organizatora. Turniej tenisowy rozpoczeto grami podwójnymi 3 sierpnia 2008 przy wspanialej, slonecznej pogodzie. Mecze deblowe mialy niezwykle ciekawy przebieg. Zwyciestwo odniosla para Bronislaw Orawiec i Józef Pudlo, którzy powtórzyli sukces z zeszlego roku. Pokonali pare Piotra Wlodarczyka i Slawomira Puszkarskiego wynikiem 6:0, 6:2, pare Andrzeja Moniuszko i Marte Moniuszko 6:0, 6:0 oraz Janusza Danko i Marka Rudnickiego 6:4, 6:1. Drugie miejsce zajeli Janusz Danko i Marek Rudnicki, a trzecia lokate Piotr Wlodarczyk i Slawomir Puszkarski (6:1, 6:2).

Mecze pojedyncze rozpoczeto grami eliminacyjnymi 10 sierpnia 2008. Calym rozgrywkom towarzyszyla swietna sloneczna pogoda. Wsród pan zwyciestwo odniosla Jolanta Kloc, która obronila tytul mistrzowski z zeszlego roku i po bardzo dobrej grze pokonala Haline Aniol wynikiem 6:1, 6:1 oraz Beate Danek 6:2, 6:1. II miejsce zdobyla Halina Aniol, a III lokate zajela Beata Danek (6:0, 6:4).

W meczach eliminacyjnych panów zanotowano wiele ciekawych, emocjonujacych, na bardzo dobrym poziomie meczy. Nalezy wspomniec 3-setowy mecz pomiedzy Romanem Marszalkiemn a Henrykiem Roztoczynskim o wejscie do gier cwiercfinalowych (6:4, 3:6, 6:2), 3-setowy, trwajacy 3 ˝ godziny pojedynek pomiedzy Januszem Danko a Józefem Pudlo o wejscie do finalu (2:6, 6:4, 7:5) oraz swietny 3-setowy mecz Andrzeja Moniuszko z Józefem Mazurkiem (1:6, 7:6, 6:2).

Po grach eliminacyjnych do pólfinalu weszli: Bronislaw Orawiec, Janusz Danko, Józef Pudlo oraz Marek Rudnicki. Droge do finalu otworzyli sobie J. Danko, wygrywajac z J. Pudlo 2:6, 6:4, 7:5, oraz B. Orawiec, który pokonal M. Rudnickiego wynikiem 6:2, 6:0. Wsród panów po raz czternasty triumfowal Bronislaw Orawiec, pokonujac po swietnej grze w meczu finalowym Janusza Danko (6:4, 6:3). Nalezy podkreslic bardzo dobra gre J. Danko, który byl swietnie przygotowany do tegorocznego turnieju, mial silne serwy, swietny forehand, dobry backhand oraz agresywne próby ataku przy siatce. B. Orawiec jednak precyzyjnie mijal przeciwnika, podawal mocne pilki po rogach kortu i po raz kolejny wyszedl zwyciesko w walce o mistrzostwo. III miejsce zdobyl Józef Pudlo, a IV lokate Marek Rudnicki (6:4, 6:1).

Najlepszym sportowcem roku 2008 wsród lekarek polonijnych (narty plus tenis) po raz pierwszy zostala Jolanta Kloc, a wsród lekarzy po raz szesnasty – Bronislaw Orawiec. Trofea dla sportowców roku zostana wreczone zgodnie z dotychczasowa tradycja podczas 59. Balu Lekarza, który odbedzie sie 7 lutego 2009 r. w Hotelu Drake w Chicago.

Uroczyste zakonczenie Mistrzostw odbylo sie podczas Pikniku ZLP w dniu 24 sierpnia 2008 r. Trzech najlepszych zawodników w grupie pan, panów oraz grach podwójnych otrzymalo okazale puchary, które zostaly wreczone przez prezesa KPA i ZNP Franciszka Spule, sekretarza ZLP dr Ewe Kiljanska-Buch oraz prezesa ZLP dr Bronislawa Orawca. Organizator podziekowal wszystkim uczestnikom Mistrzostw za prawdziwie sportowa postawe, wspaniala, pelna pasji walke o najlepsze miejsca, a takze zlozyl gratulacje zwyciezcom. Podkreslil, ze turniej ten przejdzie do historii sportu lekarskiego jako jeden ze stojacych na najwyzszym poziomie.

B. Orawiec