WELCOME TO THE POLISH-AMERICAN MEDICAL SOCIETY IN CHICAGO

The Polish-American Medical Society (PAMS) was established in 1946 in order to facilitate social and professional relations, as well as improve and promote the status of the Polish physician émigré community in the United States. The Society organizes numerous fundraisers for charitable causes, including the annual Physicians’ Ball to raise scholarship funds for medical students of Polish descent. We invite you to visit us frequently for updates on our activities and upcoming events.

Kornelia Król, M.D.
President, Polish-American Medical Society in Chicago

Prezes, Zwiazek Lekarzy Polskich w Chicago

PAMS at the Rada Polonii Swiata in Poland

Immunization and Health Checkup Sponsored by the PAMS

XXII Polonijne Mistrzostwa Lekarzy w Tenisie Ziemnym KS “Bronek” ZLP

W niedzielę 22 września 2013 r. odbyło się zakończenie XXII Polonijnych Mistrzostw Lekarzy w Tenisie Ziemnym, których organizatorem był honorowy prezes Związku Lekarzy Polskich w Chicago dr Bronisław Orawiec. Patronat nad turniejem sprawował Konsulat RP w Chicago z Konsul Generalną Pauliną Kapuścińską na czele.

Turniej wśród mężczyzn, rozpoczęty grami singlowymi, odbył sie na pięknie odnowionych kortach tenisowych przy Wheeling High School, natomiast mecze deblowe, ze względu na niepogodę, przeprowadzono na kortach krytych przy River Trails Tennis Center w Arlington Hts., IL. Rozgrywki przeprowadzono systemem pucharowym. Meczom singlowym towarzyszyła słoneczna pogoda, z wysoką temperaturą (87 F) i wilgotnością powietrza.

W meczach eliminacyjnych panów zanotowano wiele emocjonujących gier. Warto wspomnieć mecz pomiedzy Piotrem Włodarczykiem a Andrzejem Moniuszko o wejscie do gier półfinałowych, który zakończył się wynikiem 4:6, 6:0, 6:4 dla Piotra Włodarczyka, pojedynek Romana Marszałka z Markiem Rudnickim (6:4, 7:5 dla R. Marszałka) oraz mecz o wejście do finału pomiędzy B. Orawcem a P. Włodarczykiem (6:3, 6:3 dla B. Orawca).

Po grach eliminacyjnych do półfinałów weszli: Bronisław Orawiec, Janusz Dańko, Roman Marszałek oraz Piotr Włodarczyk. Drogę do finału otworzyli sobie Bronisław Orawiec oraz Janusz Dańko, który pokonał Romana Marszałka 6:0, 6:2.

W meczu finałowym spotkali się Bronisław Orawiec z Januszem Dańko. Zwycięstwo przypadło Januszowi Dańko, który po raz drugi w historii Mistrzostw, po bardzo dobrej grze, pokonał siedemnastokrotnego zwycięzcę Bronisława Orawca wynikiem 6:1 i 6:4 (B. Orawiec grał z lekko naderwanym mięśniem czworogłowym uda). III lokatę wywalczył Roman Marszałek a IV miejsce zajął Piotr Włodarczyk (wynik meczu 6:4, 7:5).

Mecze gier podwójnych miały również niezwykle interesujący przebieg, szczególnie mecz finałowy, który trwał cztery godziny. Zwycięstwo odniosła para Janusz Dańko i Sławomir Puszkarski, którzy pokonali parę Bronisław Orawiec i Józef Pudło w trzech setach wynikiem 6:3, 3:6, 6:1 oraz parê Roman Marszałek i Piotr Włodarczyk 6:2, 6:1. Drugie miejsce zajęli Bronisław Orawiec i Józef Pudło, a trzecią lokatę – Roman Marszałek i Piotr Włodarczyk (6:1, 6:1). Wśród pań zwycięstwo odniosła Halina Anioł, która wygrała mecz z Mirosławą Kuder 6:4, 6:4.

Najlepszym sportowcem roku 2013 (narty plus tenis) wśród lekarzy polonijnych po raz dwudziesty pierwszy został Bronisław Orawiec.

Zakończenie Mistrzostw z wręczeniem trofeów odbyło się 22 września 2013 r. w domu Orawców w Northbrook, IL. wspólnie z zakończeniem II Turnieju Tenisa Ziemnego „Dziennikarze vs. Lekarze”.

BO

Turniej Tenisa Ziemnego VIII Kongres Polonii Medycznej – Światowy Kongres Lekarzy Polskich KRAKÓW, 23 – 26 MAJA 2013

W sobotę 25 maja 2013 r. odbyło się wręczenie trofeów zwycięzcom turnieju tenisa ziemnego zorganizowanego jako impreza towarzysząca VIII Kongresowi Polonii Medycznej – Światowemu Kongresowi Lekarzy Polskich. Organizatorami turnieju byli Marcin Wroński – prezes Polskiego Stowarzyszenia Tenisowego Lekarzy oraz Bronisław Orawiec – prezes Klubu Sportowego „Bronek” Związku Lekarzy Polskich w Chicago.

Turniej odbył się na świetnie przygotowanych kortach ziemnych Klubu WKS „Wawel” w Krakowiepod patronatem Komisji Kultury, Sportu i Rekreacji Naczelnej Rady Lekarskiej w Warszawie, Federacji Polonijnych Organizacji Medycznych oraz Okręgowej Izby Lekarskiej w Krakowie. Honorowy patronat nad Turniejem sprawował Prezydent Miasta Krakowa oraz Marszałek Województwa Małopolskiego. Sędzią naczelnym turnieju był Bartłomiej Kubacki – sędzia regionalny Polskiego Związku Tenisowego. Celem turnieju było upowszechnianie gry w tenisa ziemnego, propagowanie zdrowego, sportowego stylu życia oraz podtrzymywanie i nawiązywanie więzi koleżeńskich.

Rozgrywki przeprowadzono systemem pucharowym, zgodnie z regulaminem Polskiego Związku Tenisowego. Meczom towarzyszyła pochmurna, chłodna pogoda. Rozegrano turniej główny wśród mężczyzn, a także wśród grupy studentów medycyny, w tym członków sekcji tenisowej przy Colegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego. W meczach eliminacyjnych zanotowano wiele emocjonujących gier. Warto wspomnieæ pojedynek pomiêdzy Maciejem Jachymiakiem a Leszkiem Badaczem o wejœcie do rozgrywek pó³fina³owych, który zakoñczy³ siê wynikiem 6:4, 6:4 dla M. Jachymiaka, mecz Pedera Schartuma z Ulfem Oisangiem (obydwaj z Norwegii) 6:3, 6:7 (5), 10:3 (supertiebreak) dla P. Schartuma oraz mecz Bartłomieja Wrońskiego z bratem Michałem, 6:4, 6:2 dla Bartłomieja.

Po grach eliminacyjnych do półfinałów turnieju głównego weszli: Marcin Wroński (Polska), Leonid Pastryk (Ukraina), Bronisław Orawiec (USA) oraz Maciej Jachymiak (Polska). Drogę do finału otworzyli sobie Marcin Wroński, który wygrał z Maciejem Jachymiakiem 6:3, 6:2 oraz Leonid Pastryk, który pokonał Bronisława Orawca wynikiem 2:6, 6:4, 10:5 (supertiebreak). Wśród panów triumfował Marcin Wroński, który zwyciężył w meczu finałowym z Leonidem Pastrykiem wynikiem 6:2, 6:3. III miejsce zdobył Bronisław Orawiec, a IV lokatę zaj¹³ Maciej Jachymiak (6:4, 6:3).

Mecze grupy studenckiej miały równie interesujący przebieg, szczególnie mecz finałowy, który trwał dwie i pół godziny. Zwycięstwo odniósł Bartłomiej Wroński, którzy pokonał Mieszka Orawca w trzech setach wynikiem 6:4, 6:7 (0), 10:4 (supertiebreak). Drugie miejsce zająłMieszko Orawiec, trzecią lokatę zdobył Michał Wroński, a czwartą – Peder Schartum.

Należy podkreślić, że turniej ten przejdzie do historii jako stojący na bardzo wysokim poziomie sportowym, a mecze półfinałowe i finałowe były niezwykle zacięte i emocjonujące.

Wręczenie trofeów odbyło się bezpośrednio po zakończeniu turnieju na kortach WKS „Wawel” w Krakowie. Kryształowe puchary przygotowane przez przewodniczącego Komisji Kultury, Sportu i Rekreacji Naczelnej Rady Lekarskiej dr med. Jacka Tętnowskiego wręczyli organizatorzy: prezes KS „Bronek” ZLP Bronisław Orawiec oraz prezes PSTL Marcin Wroński. Sponsorami turnieju byli: Bronisław Orawiec oraz Bronisław Bajcar (główny sponsor), który otrzymał piękny, kryształowy pamiątkowy puchar. Dziękujemy również Pani Paulinie Drechsler z Okręgowej Izby Lekarskiej w Krakowie za pomoc podczas rejestracji zawodników.

Zdjęcia:

  1. Zdjęcie pamiątkowe. Grupa lekarzy-tenisistów przed turniejem. Ulf Oisang (Norwegia), Mieszko Orawiec (USA), Peder Schartum (Norwegia), Maciej Jachymiak (Polska), Leszek Badacz (Polska), Joanna Scott (Anglia), Bronisław Orawiec – prezes KS „Bronek” ZLP (USA), Leonid Pastryk (Ukraina), Marcin Wroński – prezes PSTL (Polska), Bartłomiej Kubacki – sędzia naczelny turnieju (Polska), Bartłomiej Wroński (Polska), Michał Wroński (Polska). Korty tenisowe WKS „Wawel”. Kraków, 25 maja 2013 r.
  2. Rakiety turnieju tenisowego zorganizowanego jako impreza towarzysząca VIII Kongresowi Polonii Medycznej – Światowemu Kongresowi Lekarzy Polskich.
  3. Zdjęcie pamiątkowe podczas zakończenia turnieju i wręczania pucharów. Od lewej: Maciej Jachymiak, Bronisław Orawiec, Marcin Wroński, Leonid Pastryk, Leszek Badacz. Korty tenisowe WKS „Wawel” w Krakowie.
  4. Zwycięzcy turnieju głównego z trofeami. Od lewej: Bronisław Orawiec (USA, III miejsce), Marcin Wroński (Polska, I miejsce), Leonid Pastryk (Ukraina, II miejsce). WKS „Wawel”. Kraków, 25 maja 2013 r.
  5. Od lewej: B. Orawiec i M. Jachymiak przed meczem o trzecie miejsce.

Tekst i zdjęcia: B. Orawiec

XVII Światowe Mistrzostwa Lekarzy Polonijnych w Narciarstwie Alpejskim KS “Bronek”

W Alpach włoskich na stoku Brenzi Slope odbyły się 13 marca 2013 r. XVII Światowe Mistrzostwa Lekarzy Polonijnych w Narciarstwie Alpejskim.  Organizatorem Mistrzostw był honorowy prezes Związku Lekarzy Polskich w Chicago dr Bronisław Orawiec. Bazę hotelową zimowiska przygotował wiceprezes Kongresu Polonii Niemieckiej, były długoletni prezes Polskiego Towarzystwa Medycznego w Niemczech dr Zbigniew Kostecki.

DODATKOWE INFORMACJE:

List – Podziękowanie

Wyniki – Klasyfikacja Generalna wg FIS

Wyniki – Ogólne Drużynowe

Niepowtarzalna zimowa sceneria alpejska oraz piękna, słoneczna aura sprzyjała zimowisku. Na stoku Brenzi Slope (2092 m) były wyśmienite warunki śniegowe. Stok narciarski i bramki do slalomu giganta przygotowała włoska szkoła narciarska – Ski Area Folgarida, a ustawił je instruktor narciarski odpowiedzialny za bezpieczeństwo narciarzy w tym rejonie p. Renzo Albasini.  Do koñcowej punktacji liczono sumê dwóch najlepszych z trzech przejazdów.W zimowisku uczestniczyły 273 osoby z 11 państw: Austri, Brazyli, Dani, Francji, Niemiec, Norwegi, Polski, Szwajcari, Szwecji, USA i Włoch. W zawodach startowało 55 narciarzy.

Patronat nad zawodami sprawowały: Naczelna Rada Lekarska (NRL) w Warszawie, Okręgowa Izba Lekarska (OIL) w Krakowie, Federacja Polonijnych Organizacji Medycznych (FPOM), Polskie Towarzystwo Medyczne (PTM)  w Niemczech oraz Związek Lekarzy Polskich (ZLP) w Chicago.

Skład Komisji Sędziowskiej: prof. Grzegorz Opala  (Honorowy Przewodniczący, Polska), dr Zbigniew Kostecki (organizator zimowiska, Niemcy), p. Dariusz Poloński (pomoc komputerowa, Polska), dr. Alberto Pedrotti (Direttore Sviluppo Strategie, Funivie Folgarida Marilewa Spa., Italy) oraz dr Bronisław Orawiec (organizator Mistrzostw, USA). Zapisy na zawody prowadzili: Danuta Kostecka, Alicja Blaschyk, Anna Jarocki, Bożena Lukoschek, Irena Weder (Niemcy),  Barbara Gniadek, Barbara Opala (Polska), Joanna Rudnicka, Bronisław Orawiec (USA).

Wśród dzieci młodszych (do 10 lat) grupy IA I miejsce zdobył Julian Poloński, a II pozycję – Michal Szaleniec. W grupie IB I miejsce zajął Jakub Górny, II pozycję – Ida Polońska. W grupie starszej: I miejsce – Katarzyna Perkowska, II – Marek Kękuś.
W grupie lekarskiej pań powyżej 60 r.ż. I miejsce zajêła Barbara Winkler, II miejsce – Kazimiera Wiśniewska, a III – Ewa Maciejewska (wszystkie z Niemiec). W grupie 35-60 lat I miejsce – Bożena Kilarski, II – Klaudia Krzyżanowski, III – Mariola Jabłoński (wszystkie z Niemiec). W grupie poniżej 35 r.ż. I miejsce – Alicja Kazala (Niemcy), II – Monika Sznage (Szwecja), III – Natalia Musiał (Niemcy).

Wśród lekarzy grupy powyżej 65 r.ż. zwyciężył Bronisław Orawiec (USA), który również uzyskał najlepszy czas dnia oraz łączny czas dwóch przejazdów wśród wszystkich grup lekarskich. II miejsce zdobył Piotr Kluzik (Niemcy, aktualnie instruktor narciarski), a III pozycję – Lech Poloński  (Polska). W grupie lekarzy (50-65 r.ż.) najlepszym okazał się Markus Winkler (Niemcy). Na drugim miejscu uplasował się Zbigniew Jabłoński (Niemcy),  a trzecie miejsce zajął Zbigniew Górski (Norwegia). W grupie poniżej 35 r.ż. I miejsce – Matthias Meinert (Polska).

W klasyfikacji generalnej lekarzy z uwzględnieniem wieku wg. przelicznika FIS I miejsce wywalczył Bronisław Orawiec (USA), II miejsce zdobył Piotr Kluzik (Niemcy), a na III pozycji uplasował się Lech Poloñski (Polska).

W konkurencji drużynowej I miejsce zdobyli Bronisław Orawiec i Marek Rudnicki (USA), II miejsce – Piotr Kluzik i Antoni Blaschyk (Niemcy), a III – Lech Poloński i Stanisław Woś (Polska).

W grupie rodzin i sympatyków wśród pań grupy starszej zwyciężyła Yvonne Kremples (Niemcy) przed Beatą Stochaj (Polska) i Kazimierą Krzyścik (Polska), natomiast w grupie młodszej I miejsce zdobyła Lisa Burgstaller (Austria), II – Victoria Kilarski (Niemcy), a III – Ana Krzyżanowski (Niemcy). Wśród panów grupy starszej I miejsce wywalczył Łukasz Lorenowicz (Niemcy), II – Tadeusz Widuch (Polska), a III – Mirosław Jarocki (Niemcy). W grupie młodszej I miejsce zajął Dariusz Poloñski przed Krzysztofem Kêkusiem i Arkadiuszem Górnym (wszyscy z Polski).

Honorowi goście: b. Minister Zdrowia RP prof. Grzegorz Opala, b. konsultant krajowy ds. kardiochirurgii prof. Stanisław WoŚ z żoną prof. Haliną, konsultant wojewódzki ds. kardiologii prof. Lech Poloñski z żoną dr Anną, prezes FPOM prof. Marek Rudnicki z żoną dr Joanną, prezes Kongresu Polonii Niemieckiej (KPN), prezes PTM w Niemczech dr Bogdan Miłek, wiceprezes Kongresu Polonii Niemieckiej, b. wieloletni prezes PTM w Niemczech dr Zbigniew Kostecki z żoną dr Danutą oraz prezes ZLP w Chicago dr Józef Mazurek z p. Marleną Mulhern.

Sponsorzy Mistrzostw: dr Maciej Hamankiewicz – prezes NRL oraz dr Jacek Tętnowski – przewodniczący Komisji Kultury, Sportu i Rekreacji NRL (Warszawa), prof. Andrzej Matyja i dr Jerzy Kękuś – dyrektorzy NZOZ  „Medicina”  (Kraków), dr Jan Gniadek z żoną dr Barbarą Gniadek – dyrektorzy NZOZ „Twoje Zdrowie” (Katowice),  prof. Grzegorz Opala – Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Neurologii Wieku Podeszłego (Katowice), prof. Lech Poloñski – Polska Grupa Medyczna im. Polonii Świata (Zabrze), prof. Marek Rudnicki – prezes FPOM (Chicago), dr Bogdan Miłek – prezes KPN i PTM (Niemcy) oraz dr Bronisław Orawiec – Cardiology (Chicago).

Uroczyste zakończenie Mistrzostw odbyło się w hotelu Alpholiday, Dimaro, Italia.  Imprezę prowadził dr Bronisław Orawiec, który w swoim wystąpieniu m.in. powiedział:XVII  Światowe Mistrzostwa Lekarzy Polonijnych w Narciarstwie Alpejskim, podobnie jak wszystkie poprzednie, przechodzą do historii sportu lekarskiego.  Również i tegoroczne zawody dostarczyly nam wiele wrażen, głębokich przeżyć i emocji. Dla mnie osobiście to szczególne Mistrzostwa – 80. impreza sportowa zorganizowana dla lekarzy, ich rodzin oraz Klubu „Tatry”. Cieszmy się z tego, że nasze wspólne spotkania towarzyskie, jak również zawody sportowe, rozwijają się bardzo pomyœlnie. Sport narciarski przyczynia się do tego, że jesteśmy młodsi, czujemy się zdrowiej. Sport ten poprawia nam kondycję fizyczną i psychiczną, w myśl porzekadła: „W zdrowym ciele, zdrowy duch”. Mam zaszczyt pogratulować zwycięzcom sukcesów sportowych, a uczestnikom Mistrzostw podziękować za udział w zawodach. Zapalonym kibicom dziękuję za wspaniały doping, uczestnikom zimowiska – za stworzenie serdecznej, rodzinnej atmosfery, natomiast artystom – muzykom dziękuję za uweselenie czasu…

Dr Ewa Maria Maciejewski (Niemcy) wygłosiła wiersz, w którym podkreśliła atmosferę pełną przyjemnych, wesołych i zabawnych sytuacji w czasie zimowiska.
W trakcie ceremonii wręczania trofeów głos zabrali: prof. Grzegorz Opala, prof. Stanisław Woś, prof. Marek Rudnicki, dr Jerzy Kękuś oraz dr Bogdan Miłek.

Dyplomy, puchary, medale oraz nagrody i upominki zwycięzcom (trzy 1-sze miejsca w poszczególnych grupach) wręczali: prof. Grzegorz Opala (Honorowy Przewodniczący Komisji), dr Jerzy Kękuś (reprezentujący NRL, OIL w Krakowie oraz NZOZ  „Medicina”), prof. Marek Rudnicki (FPOM), Dariusz Poloñski (reprezentujący PGM), dr Bogdan Miłek (PTM w Niemczech), dr Barbara i dr Jan Gniadek (NZOZ „Twoje Zdrowie”) oraz dr Bronisław Orawiec (prezes KS „Bronek” ZLP, organizator). W sumie wręczono: 43 puchary,108 dyplomów oraz 33 medale.Wszyscy uczestnicy Mistrzostw otrzymali dyplomy. Sponsorom oraz członkom Komisji Sędziowskiej wręczono pamiątkowe medale, dyplomy oraz plakaty. Ponadto, sponsorzy oraz członkowie komisji sędziowskiej otrzymali śliczne filiżanki oraz spodki do kawy (w ilości 25) z wygrawerowanym napisem: XVII Światowe Mistrzostwa Lekarzy Polonijnych w Narciarstwie Alpejskim, ufundowane przez prof. Lecha Polońskiego z Polskiej Grupy Medycznej im. Polonii Świata.

Warto podkreślić, że piękne medale jubileuszowe z okazji XX-lecia Klubu Sportowego „Bronek” ZLP z sylwetką Hipokratesa (awers) oraz z logo KS „Bronek” (rewers) zostały wybite w Chicago, natomiast medale upamiętniające XVII Światowe Mistrzostwa Lekarzy Polonijnych w Narciarstwie Alpejskim z sylwetką narciarza  zostały wyprodukowane specjalnie na Mistrzostwa w mennicy w Krakowie.

B. Orawiec