Zarzad ZLP w latach 2007-2009

Prezes: Bronisław J. Orawiec, M.D.

Wiceprezesi: Ewa Radwańska, M.D., Dorothy Anasiński, D.D.S., Halina Anioł, M.D.

Skarbnik: Bozena Witek, MD

Sekretarz: Ewa Kiljańska-Buch, M.D.

Czlonkowie Zarzadu: Eva Bloda, D.D.S., Stanisław Bryjak, M.D., Janusz Dańko, D.V.M.,Tomasz Grobelny, MD, Kornelia Król, M.D., Teresa D. Migielska, D.D.S. Marek Rudnicki, M.D.

KOMISJA REWIZYJNA: Przewodniczacy : Henryk Roztoczyński, M.D., Czlonkowie: Anna Gopaniuk, M.D., Teresa Majka Kravets, M.D.

SAD KOLEZENSKI: Przewodniczacy : Krzysztof Kubik, M.D. Czlonkowie: Józef Mazurek, M.D., Genowefa Grochowska, M.D.

Podziekowanie

Chicago, 2 października 2007 r.

Szanowne Koleżanki i Koledzy, Członkowie Związku Lekarzy Polskich w Chicago,

Pragnę serdecznie podziękować za liczne poparcie, jakiego udzieliliście mi w wyborach na Prezesa Związku Lekarzy Polskich w Chicago dnia 30 września 2007 roku.

Funkcję prezesa uważam za wielki zaszczyt i honor, ale jednocześnie zdaję sobie sprawę z ogromu spoczywającej na mnie odpowiedzialności.

Gratuluję wszystkim Kolegom wybrania do nowego Zarządu Związku Lekarzy Polskich w Chicago. Jestem przekonany, że wywiążemy się dobrze z tego zaszczytnego i jednocześnie trudnego zadania, wypełnimy pokładane w nas nadzieje wszystkich członków – całej naszej wspaniałej, wielce zasłużonej organizacji związkowej.

Jeszcze raz składam serdeczne podziękowania w imieniu swoim i całego Zarządu ZLP za zaufanie, jakim nas obdarzyliście.

Z wyrazami szacunku i poważania,

Bronisław J. Orawiec
Prezes Związku Lekarzy Polskich w Chicago

Zarzad ZLP 2007-2009

Powitanie prezesa ZLP dr. Bronislawa Orawca

Dr B.Orawiec - prezes ZLP dr B.Witek - skarbnik dr H.Roztoczynski - przew.Komisji Rewizyjnej

Podziekowanie oraz wiazanka kwiatow dla gospodarza zebrania Pani Barbary Cooper

P.Rafal Kopanczyk

Dr E.Radwanska wiceprezes dr E.Buch sekretarz dr B.Orawiec prezes p. Joseph Zurawski autor Polish Chicago
dr B.Witek skarbnik dr D.Anasinski wiceprezes

Przedstawienie nowego czlonka ZLP - dr Katarzyne Zorns

Pani Barbara Cooper-president Cardio Care Co. dr Marek Tucci dr Jeremi Zwierzycki

Podczas zebrania

Sprawozdanie prezesa B.Orawca

Sekcja stypendialna - dr E.Radwanska

Sekcja dentystyczna - dr D.Anasinska

Ogloszenie wyniku wyborow przez przew. Komisji Wyborczej - dr. Krzysztofa Kubika (z prawej)

Czesc towarzyska

W czasie wystepu sekcji muzycznej

Sekcjia muzyki piesni i tanca Medicus ZLP. Od lewej M.Walczyk M.Niekrasz B.Orawiec J.Lukomski M.Tucci

SPRAWOZDANIE PREZESA Z DZIALALNOSCI ZWIAZKU LEKARZY POLSKICH W CHICAGO ZA LATA 2005-2007
(ZEBRANIE WALNE, 30 WRZESNIA 2007)

Uplynęły 2 lata sprawowania przeze mnie zaszczytnej funkcji prezesa Zwiazku Lekarzy Polskich w Chicago. Przypominam, iz na zebraniu wyborczym, które odbylo sie 18 wrzesnia 2005 r. w rezydencji Panstwa Cooperów zostal wybrany nowy Zarzad ZLP, który ukonstytuowal sie nastepujaco:

Prezes
Bronislaw Orawiec, M.D.

Wiceprezesi
Ewa Radwanska, M.D.
Dorothy Anasinski, D.D.S.

Skarbnik
Bozena Witek, M.D.

Sekretarz
Ewa Kiljanska-Buch, M.D.

Czlonkowie Zarzadu
Halina Aniol, M.D.
Eva Bloda, D.D.S.
Stanislaw Bryjak, M.D.
Janusz Danko, D.V.M.
Miroslawa Dulczewska-Miller, M.D.
Katarzyna Luba, M.D. (rezygnacja zgloszona dn. 11 wrzesnia 2006)
Danuta Migielska, D.D.S.
Anna Szpindor, M.D.
Elisabeth Swider, M.D.

Komisja Rewizyjna

Przewodniczacy:
Henryk Roztoczynski, M.D.

Czlonkowie:
Grzegorz Turowski, M.D.
Anna Gopaniuk, M.D.

Sad Kolezenski

Przewodniczacy:
Krzysztof Kubik, M.D.

Czlonkowie:
Józef Mazurek, M.D.
Genowefa Grochowska, M.D

Chcialbym niniejszym podsumowac minione 24 miesiecy i przypomniec, co waznego wydarzylo sie w tym czasie w zyciu naszej organizacji, jakie zaszly zmiany oraz co udalo sie nam dokonac.

Zestawienie najwazniejszych wydarzen 2 lat kadencji dr Bronislawa Orawca:

1. Zebrania Zarządu ZLP (1-szy rok kadencji)
W ciagu 1-go roku mojej pracy jako prezesa ZLP odbylo sie 8 Zebran Zarzadu (3 pazdziernika 2005, 9 listopada 2005, 14 grudnia 2005, 11 stycznia 2006, 1 marca 2006, 19 kwietnia 2006, 7 czerwca 2006 i 23 sierpnia 2006), wszystkie zorganizowane w domu prezesa i przez niego sponsorowane. Na kazde zebranie przygotowana byla szczególowa agenda.

2. Zebrania Zarządu ZLP (2-gi rok kadencji)
Kolejnych 8 Zebrań Zarządu odbyło się w ciągu 2-go roku kadencji (4 pazdz. 2006, 8 list. 2006, 10 stycznia 2007, 28 lutego 2007, 18 kwietnia 2007, 7 czerwca 2007, 22 sierpnia 2007 oraz 26 września 2007). W sumie 16 Zebrań Zarządu w ciągu ostatnich 2 lat. Wszystkie zorganizowane w domu prezesa i przez niego sponsorowane. Na kazde zebranie przygotowana byla szczególowa agenda przez prezesa B. Orawca, na podstawie której po zebraniach sekretarz ZLP – dr Ewa Kiljańska-Buch przygotowała sprawozdania. Wszystkie sprawozdania były zatwierdzane przez Zarząd ZLP.

3. Zebrania Zwyczajne ZLP (1-szy rok kadencji)
W 1-szym roku kadencji odbyly sie 4 Zebrania Zwyczajne, zorganizowane w dniach: 3 listopada 2005, 23 kwietnia 2006, 11 czerwca 2006 i 17 wrzesnia 2006 (Zebranie Walne).

Listopadowe Zebranie Zwyczajne ZLP odbylo sie w LA TASCA Tapas Restaurant w Park Ridge, a jego sponsorami byli firma: farmaceutyczna Pfizer, Pedia Med. Inc. oraz ZLP w Chicago. Wyklad pt. New Advances in Alzheimer’s Disease wyglosila na zebraniu dr Malgorzata Franczak, Associate Professor of Neurology w Medical College of Wisconsin. Celem wykladu bylo przedstawienie problemów zwiazanych z choroba Alzheimera oraz zapobieganie, rozpoznawanie i najnowsze kierunki leczenia tej choroby. Prelekcje wyglosili takze mec. Adam Lysinski – Legal Update Lecture, dr Izabela Roman – Polish American Association. Free Clinics oraz mgr Jan Oleksy – Palac w Paszkówce. Po zdrowie. Podczas zebrania odbyla sie takze zbiórka pieniedzy dla pacjenta Joanny Dajnowiec (pacj. dr D. Prusek).

Kolejne zebranie ZLP odbylo sie w niedziele 23 kwietnia 2006 w rezydencji dr Bozeny Witek oraz dr Andrzeja Gacka. Sponsorami zebrania byli gospodarze oraz Zwiazek Lekarzy Polskich w Chicago. Wyklad pt. Nowe osiagniecia neuroradiologii wyglosil dr Tomasz Grobelny. Celem wykladu bylo zapoznanie czlonków ZLP z nowosciami w tej interesujacej podspecjalnosci. Natomiast pan Slavek Laskowski przedstawil temat The other side of medicine. (Financial & estate planning, assets protection, how to avoid probate, practice protection strategies), zas dr Bronislaw Orawiec – Sprawozdanie z 60-lecia ZLP (Sesje naukowe, 56 Bal Lekarzy, Msza sw.).

Podczas zebrania czerwcowego, tym razem w Restauracji „Hay Caramba” w Park Ridge, którego sponsorem byla firma Novartis, wyklad pt. Wspólczesne standardy w profilaktyce chorób ukladu sercowo-naczyniowego wyglosil B. Orawiec. W zastepstwie Jima Tarranta, który pelni funkcje Executive Director Chicago Medical Society, informacje na temat Chicago Medical Society Insurance Agency przedstawila pani Dana Lucas. Nastepnie pani Ellen Wuennenberg, MPA Project Coordinator CMS, zapoznala nas z problemem ptasiej grypy w wykladzie pt. Overview of Avian Influenza and the Potential for a Pandemic. Z kolei pani Dee McKinsey, Regional Director Board & Volunteerism, przedstawila temat pt: American Cancer Society - Services Provided for Doctors and Cancer Patients.

Podczas zebrania wrzesniowego, które odbylo sie w rezydencji pani Barbary Cooper, prezes ZLP dr Bronislaw Orawiec zdal sprawozdanie z rocznej dzialalnosci Zwiazku. Z kolei gosc spotkania pan Juan C. Avila, CFM, Wiceprezydent, Senior Financial Advisor z firmy Merrill Lynch przedstawil prezentacje pt.: Diversifying Your Investment Assets for a Secure Future.

4. Zebrania Zwyczajne ZLP (2-gi rok kadencji)
W 2-gim roku kadencji odbyly sie kolejne 4 Zebrania Zwyczajne, zorganizowane w dniach: 12 listopada 2006, 22 kwietnia 2007, 10 czerwca 2007 i 30 września 2007 (Zebranie Walne Sprawozdawczo-Wyborcze).
Zebranie 12 listopada 2006 odbyło się w Wildfire Restaurant w Glenview, IL. Wykłady pt. Low Back Pain – current concepts in diagnosis and treatment przedstawili dr Albert Pawlusiewicz - Medical Director, Active Care Center, Chicago, IL oraz dr Henry Kurzydłowski - Chief, Pain Management Services, Lutheran General Hospital, Park Ridge. Następnie pan John B. Turcza – Finance and Administration Manger, Cunnigham Group przedstawił temat: Marketing Agreement Proposal with the PAMS.
Sponsorami zebrania była firma Advanced Bionics Co. oraz dr Pawlusiewicz i dr Kurzydlowski.

Zebranie 22 kwietnia 2007 odbyło się w Zia’s Trattoria. Wykład pt. Gastro
esophageal reflux disease-medical therapy and new nonsurgical procedures wygłosił dr Arun Ohri - gastrolog z Resurrection Medical Center w Chicago. Celem wykładu było zapoznanie z właściwą diagnostyką oraz wyborem najlepszych sposobów leczenia.
Pan John B. Turcza - Manager, Cunnigham Group przedstawił temat: Insurance & Practice Services for ZLP members, a pani Agnieszka Ptasznik - Biuro Prokuratora Generalnego: Przestępstwa kryminalne rujnujące życie ...Sponsorem zebrania byla firma TAP Pharmaceuricals Inc.

Zebranie 10 czerwca 2007 miało miejsce w Chicago Institute of Neurosurgery and Neuroreserch. Wykład pt. Atherosclerosis in the Brain – Prevention and Treatment wygłosił dr Thomas J. Grobelny – the only Polish speaking endovascular surgical neuroradiologist performing procedures for stroke prevention. Natomiast wykład pt. Advances in the Treatment of Brain Metastases przedstawił dr Leonard J. Cerullo – pioneered use of Gamma Knife radiosurgery for brain tumors. Celem wykładów było zapoznanie z zapobieganiem, diagnostyką oraz wyborem najlepszych sposobów leczenia miażdżycy oraz nowotworów mózgu. Pani Barbara Eichors, RD, MS, CDE - the only Polish speaking in USA diabetes educator - przedstawiła temat pt. New approaches in diabetic education. Sponsorem zebrania była firma Boston Scientific.

Podczas zebrania wrzesniowego, które odbylo sie w rezydencji pani Barbary Cooper, prezes ZLP dr Bronislaw Orawiec zdal sprawozdanie z 2-rocznej dzialalnosci Zwiazku. Z kolei pan Rafał Kopanczyk, Polish Patient Care Coordinator, przedstawił temat: Volunteer Opportunities at Community Health, Illinois’ largest volunteer- based free clinic for the uninsured, natomiast pan Joseph W. Zurawski, Freelance Writer, publikację pt. Polish Chicago. Our History, Our Recipes.

Sponsorem zebrania jest Pani Barbara Cooper, Cardio-Respiratory Assistance Co., Cardio Care Co. Dziękujemy wszystkim sponsorom naszych zebrań ZLP.

5. Obchody jubileuszu 60-lecia ZLP
Najwazniejszym wydarzeniem poprzedniego (1-go) roku byly niewatpliwie obchody jubileuszu 60-lecia dzialalnosci naszej organizacji. Po wybraniu mnie na odpowiedzialne stanowisko prezesa, przystapilem niezwlocznie, wspólnie z nowo wybranym Zarzadem, do organizacji jubileuszu. Powstaly Komitety organizacyjne: 60-lecia ZLP, Balu Lekarzy oraz Komitet Honorowy Jubileuszu, w którym znalazlo sie wiele znanych osobistosci, z Ministrem Zdrowia RP prof. Zbigniewem Religa na czele.

W programie jubileuszu znalazly sie m.in. 2 sesje naukowe, majace miejsce w Muzeum Polskim w Ameryce. W programie pierwszego dnia (wyklady wygloszone w jez. angielskim) znalazly sie nastepujace prezentacje: Viral Hepatitis, dr Krzysztof Krawczynski; Relevant Zoonoses: Detection, Prevention, and Treatment, dr Marek Niekrasz; Systemic Effects of Periodontal Disease, dr Dorothy Anasinski; What We Can Do To Improve Perinatal Outcome, dr Andre Bieniarz; Chronic Pelvic Pain, dr Michael Hibner; Pre-Operative Patient Management: Preparing Your Patient for Anesthesia and Surgery, dr Katarzyna Luba; Management of Retinopathy, dr Magdalena Krzystolik; What’s New, What’s Hot, What’s Not in Cardiology 2006, dr Jan Skowronski.

Natomiast w programie drugiego dnia (wyklady wygloszone w jez. polskim) zaprezentowano nastepujace tematy: Reflekcje byłego prezesa ZLP, dr Władysław Cebulski; Historia Związku Lekarzy Polskich w Chicago, dr Bronisław Orawiec; Strajki lekarskie w Niemczech, dr Zbigniew Kostecki; Rola Naczelnej Izby Lekarskiej w integracji Polonii Medycznej, dr Krzysztof Makuch; Polonia Medyczna u progu XXI wieku – stare wyzwania, nowe oczekiwania, dr Marek Rudnicki; Alveo in disease prevention, dr Javomir Bertlik; Osiągnięcia Szpitala Kolejowego w Katowicach w dziedzinie okulistyki, dr Lidia Kwiecińska-Bożek; Krwotok poporodowy – algorytm postępowania w obniżeniu umieralności matek, prof. Ryszard Poręba.

Czescia obchodów byl 56 Bal Lekarzy oraz gromadzaca rekordowa liczbe ponad 1500 uczestników Msza sw., która zorganizowalem przy pomocy Archidiecezji Chicagowskiej.

Szescdziesiata rocznica byla wspaniala okazja do opublikowania ksiazki 60-lecie Zwiazku Lekarzy Polskich w Chicago, traktujacej o historii i osiagnieciach organizacji. Ponadto sadze, iz sukces naszego jubileuszu przyczynil sie do podniesienia prestizu Zwiazku. W polonijnych i polskich mediach ukazaly sie liczne artykuly na temat ZLP i naszego jubileuszu, udzielone byly wywiady dla TV, etc. Obszerna informacja z licznymi zdjeciami zostala równiez zamieszczona na zwiazkowej stronie internetowej: www.zlpchicago.org.

6. Zwiazkowy Komunikat
Mówiac o dokumentowaniu naszej dzialalnosci wspomniec nalezy: 14, 15 i 16 numery Komunikatu, wydrukowane wszystkie po raz pierwszy w kolorze. Komunikaty zyskaly tez nowa, bardziej nowoczesna szate graficzna. Mam nadzieje, ze powiekszy sie grono publikowanych w nim autorów – zachecam do nadsylania tekstów i zdjec. W przygotowaniu jest juz kolejny, 17. numer Komunikatu.

7. Strona internetowa
Komunikat ukazuje sie 2 razy w roku, tymczasem na biezaco uaktualniana i stale sluzaca informacja jest nasza calkowicie nowa strona internetowa: www.zlpchicago.org. Naplywa do mnie wiele pochwal z calego swiata za jej atrakcyjna i przejrzysta forme. Dostaje tez wiele emaili z pytaniami o czlonków ZLP (kontakty, adresy, nr telefonu, itd.), pytaniami dotyczacymi egzaminów nostryfikacyjnych i mozliwosci uzyskania stazy oraz ogólnie dzialalnosci ZLP.

Podczas 2 letnej kadencji strona ZLP została uaktualniona ponad 80 razy i dodanych zostalo okolo 120 podstron (np. sprawozdanie z zebrania ze zestawem zdjęć to pojedyncza podstrona). Ilość zdjęć zamieszczonych na stronie siega 500-800. Statystyki z serwera wykazują, że nasza strona jest bardzo popularna na całym świecie – w ciagu ostatnich 12 miesiecy odwiedzilo ja ponad 67,000 osób. Srednia miesieczna to okolo 6,000 wizyt, z rekordowa iloscia odwiedzin w czerwcu 2007, tj. 10,0944 wizyt. Najczestsza fraza pojawiajaca sie w wyszukiwarkach (yahoo, google, msn i in.) jest: "lekarze w Chicago" w jezyku polskim i "Polish American medical society" po angielsku. Okolo 33 % odwiedzin strony www jest z Polski, 46 % z USA, a pozostale z calego swiata (glównie z Francji, Niemiec, Kanady i Wielkiej Brytanii).
Potwierdza to fakt, iz strona internetowa jest w dzisiejszych czasach nieodzowna wizytówka.

8. Udzial lekarzy ZLP w VI Swiatowym Kongresie Polonii Medycznej (szczególowy opis zamieszczono w poprzednim sprawozdaniu)
Na naszej stronie internetowej znajduje sie tez obszerna relacja z VI Swiatowego Kongresu Polonii Medycznej, który odbyl sie w Czestochowie w dniach od 21-24 czerwca 2006 r. W Kongresie wziela udzial liczna grupa czlonków ZLP, wsród których znalezli sie dr B. Orawiec, dr E. Radwanska, dr M. Rudnicki, dr M. Stobnicki, dr A. Stobnicki, dr H. Roztoczynski, dr Z. Sobol, dr W. Grzeskowiak, dr G. Grzeskowiak, dr K. Kroczek.

Nasz udzial w Kongresie spotkal sie z duzym zainteresowaniem polonijnych mediów, artykuly na ten temat ukazaly sie m.in. w Dzienniku Zwiazkowym i Tygodniku Podhalanskim.

9. Konferencja w Pieninach
W dniach 15-16 czerwca 2007 odbyla sie na Zamku w Niedzicy zorganizowana przez Fundacje Profilaktyki Endokrynologicznej im. Jerzego Tetery oraz Zwiazek Lekarzy Polskich w Chicago konferencja pt. Hormony a zdrowie kobiet. Patronat sprawowal senator Franciszek Adamczyk – byly Konsul Generalny RP w Chicago, a Goscmi Honorowymi byli: dr Bronislaw Orawiec – prezes ZLP w Chicago, dr Jerzy Frydygier – prezes Okregowej Izby Lekarskiej w Krakowie oraz dr Krzysztof Makuch – czlonek Naczelnej Izby Lekarskiej w Warszawie. Przygotowaniem konferencji zajal sie Komitet Organizacyjny w skladzie: dr Ewa Wierzbowska – prezes Fundacji, prof. Ewa Radwanska – wiceprezes Fundacji oraz dr Hubert Wolski – czlonek Zarzadu OIL w Krakowie.

W konferencji wziela udzial liczna grupa lekarzy – czlonków Zwiazku Lekarzy Polskich w Chicago: dr Janusz Danko, dr Miroslawa Dulczewska-Miller z mezem Pawlem, dr Ewa-Kiljanska-Buch z mezem Romanem, dr Kornelia Król, dr Blanka Machnica, dr Bronislaw Orawiec oraz dr Ewa Radwanska z mezem Johnem.

Dr B. Orawiec przedstawil wyklad pt. Czynniki ryzyka chorób ukladu sercowo-naczyniowego u kobiet, dr E. Radwanska – referat pt. Ewolucja amerykanskich pogladów na hormonalna terapie u kobiet po menopauzie, a dr Kornelia Król – Stosowanie hormonów ze wskazan ginekologicznych w praktyce w amerykanskiej.

10. Z ostatnich wydarzen zwiazanych z dzialalnoscia prezesa ZLP dr. B. Orawca

a. Presidents' Dinner w Chicago
W dniu 14 maja 2007 odbylo sie spotkanie zalozonego w 1915 r. Chicago Society of Internal Medicine, tzw. Presidents' Dinner, na które zostal zaproszony prezes ZLP dr B. Orawiec. Podczas spotkania dr B. Orawiec przedstawil 60-letnia historie i osiagniecia ZLP. Odbyla sie takze uroczystosc wreczenia dyplomów uznania dla prezesa ZLP dr. Orawca, prezesa Chicago Medical Society – dr. Shastri Swaminathana oraz prezesa Pakistan Physicians Society – dr. Arifa Aghi.

b. Spotkanie w dziekanacie UJ w Krakowie
28 maja 2007 r. odbylo sie spotkanie w dziekanacie Uniwersytetu Jagiellonskiego prezesa ZLP dr. B. Orawca z dziekanem UJ ds. Wspólpracy Miedzynarodowej i Nauki prof. Piotrem Laidlerem dotyczace Szkoly Medycznej dla Obcokrajowców.

c. Spotkanie z ambasadorem USA w Warszawie
Na przyjeciu w rezydencji ambasadora Stanów Zjednoczonych w Polsce Jego Ekscelencji Victora H. Ashe'a z okazji konferencji Bezpieczenstwo i demokracja na Bliskim Wschodzie: euro-amerykanska platforma wspólpracy ambasador Ashe przyjal zaproszenie prezesa ZLP B. Orawca i bedzie Honorowym Gosciem 58. Balu Lekarzy w Chicago.

d. Zlozenie kwiatów na grobie sp. dr. A. Rytla. Cmentarz sw. Wojciecha w Niles, Memorial Day 2007.

e. Zaproszenie do udzialu w Radzie Konsultacyjnej przy Czestochowskim Regionalnym Centrum Chorób Serca i Naczyn im. Polonii Swiata.

W dniu 21 czerwca 2007 odbylo sie zebranie dyrekcji Szpitala Powiatowego w Zakopanem z miejscowymi kardiologami oraz dyrekcja Czestochowskiego Centrum Chorób Serca i Naczyn im. Polonii Swiata, podczas którego dr B. Orawiec zostal zaproszony do udzialu w Radzie Konsultacyjnej.

f. XIX Góralskie Posiady doktora Orawca
W dniu 22 czerwca 2007 odbyly sie w Karczmie "Mlyniska" w Zakopanem XIX Góralskie Posiady doktora Orawca. Honorowym gosciem posiadów byl prezes Polskiego Towarzystwa Lekarskiego prof. dr hab. n. med. Jerzy Woy-Wojciechowski. Na spotkaniu obecnych bylo takze wielu innych znakomitych gosci, m.in. senator RP Franciszek Adamczyk z zona Irena, byly Minister Zdrowia RP prof. Grzegorz Opala z zona dr. Barbara, prof. Halina Wos, starosta powiatu tatrzanskiego mgr Andrzej Gasienica Makowski, wicestarosci: mgr Andrzej Skupien i mgr Jan Gasienica Walczak, dyrektor Szpitala Powiatowego w Zakopanem mgr Regina Tokarz, artysta malarz mgr Wladyslaw Trebunia-Tutka, matka Helena Orawiec, liczna rodzina, czlonkowie zespolu „Regle" oraz Oddzialu Poronin Zwiazku Podhalan i wielu innych.

g. Spotkania z cyklu okraglego stolu oraz wykłady
- Dnia 8 maja 2007 dr B. Orawiec wyglosil wyklad pt. Agressive Strategies for Lowering Blood Pressure in At-Risk Patients w Gibson's Steakhouse, Rosemont, IL.
- Dnia 30 sierpnia 2007 dr B. Orawiec wyglosil wyklad pt. New Perspecives on the Use of Combination Therapy in HTN: The Challenge of Getting to the Goal w Morton’s The Steakhouse, Rosemont, IL
- Wykład dr. Bronislawa Orawca pt. Amerykańskie standardy w profilaktyce chorób serca w Instytucie Kardiologii Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie z okazji Światowego Dnia Serca (5 września 2006)
- Wyklad prof. Jerzego Woy-Wojciechowskiego pt. Jan Pawel II i medycyna w Jezuickim Osrodku Milenijnym w Chicago z okazji Swiatowego Dnia Chorego (11 lutego 2007)

11. Zewnetrzna dzialalnosc organizacyjna
• Badania dla Polonii (2006):
- flu shots (4 dni w 2006: 25, 27, 28 listopada oraz 16 grudnia 2006), dr B. Orawiec
- astma, 13 maja 2006., dr A. Szpindor
- cholesterol, 22 oraz 24 lipca 2006, dr B. Orawiec
- udary mózgu, czerwiec 2006, dr T. Grobelny
- rak skóry, 15 lipca 2006, dr M. Dulczewska-Miller
- akcja szkola, sierpien 2006, dr H. Aniol, dr M. Baginska, dr L. Ballarin
- Bursztynowa Koalicja (Amber Coalition), pazdziernik 2006, dr M. Rudnicki

• Badania i akcje dla Polonii (2007):
- pomoc medyczna podczas Pikniku Związku Podhalan w Ameryce: prezes ZLP, lekarz ZPAP dr B. Orawiec, student stomatologii Aneta Lacek, student medycyny Bartosz Buchcic. Yorkville, IL. 22 lipca,2007
- akcja szkola, sierpien 2007, członkowie ZLP, ZPA
- cholesterol, 6 oraz 8 pazdziernika 2007, dr B. Orawiec
- Bursztynowa Koalicja (Amber Coalition), 28 pazdziernika oraz 3 listopada 2007, dr M. Rudnicki
Gratuluje serdecznie wszystkim organizatorom i uczestnikom akcji zdrowotnych. Tak wielu akcji czlonków ZLP dla Polonii jeszcze chyba nie bylo.

• Udzial czlonków ZLP w imprezach polonijnych (2006/2007):
- Bankiet Zrzeszenia Polsko-Amerykanskiego
- Bankiet Paderewski Symphony Orchestra
- Bankiet Wietrznego Radia
- Bankiet na czesc Prezydenta RP Lecha Kaczynskiego (luty, 2006)
- Zebranie sprawozdawczo-wyborcze KPA, wydzialu na stan Illinois
- Pozegnanie o. Pawla Kosinskiego, wieloletniego gospodarza zwiazkowych Oplatków (30 lipca 2006)
- Konferencja prasowa w Salach Bankietowych Bialego Orla z okazji projektu artystycznego Magdaleny Abakanowicz „Agora” (8 sierpnia 2006)
- 50 Bal Polonaise w Nowym Yorku. Spotkanie z Ambasadorem RP w USA P. Jerzym Reiterem (27 października 2007)
- Bankiet z okazji urodzin Ignacego Jana Paderewskiego w Muzeum Polskim w Ameryce z udziałem Magdaleny Abakanowicz (11 listopada 2006)
- Obchody Dnia Puławskiego w Muzeum Polskim w Ameryce (5 marca 2007)
- Spotkanie z Prezydentem RP Lechem Kaczynskim w Hotelu Fairmont (25 wrzesnia, 2007)

• Przekazanie przez ZLP czeku na sume 10,000 dolarów na Abakanowicz Fund
podczas konferencji prasowej zorganizowanej w dniu 8 sierpnia 2006 r. Inicjatywa Zwiazku, jaka jest wsparcie realizacji projektu artystycznego znanej polskiej rzezbiarki Magdaleny Abakanowicz, przyczynila sie do wzbogacenia polonijnego dorobku kulturalnego w Chicago. Poza tym byla to wspaniala okazja do podniesienia prestizu ZLP.

• Donacja dla Muzeum Polskiego w Ameryce (ZLP - czlonek wieczysty Muzeum) w wysokosci 2,500 dolarów oraz donacja $2,500 na Fundusz Konserwacyjny utworzony przez Zrzeszenie Paderewskiego (ZLP jako pierwsza organizacja wspierająca Fundusz).

• Zlozenie kwiatów na grobie dr Aleksandra Rytla (2006 i 2007), dlugoletniego prezesa Zwiazku Lekarzy Polskich w Chicago (dr W. Cebulski, dr B. Orawiec).

• Uaktualniono informacje o Zwiazku w Informatorze Polonijnym.

• Zaplacono skladki dla Federacji Organizacji Medycznych za 2006 r. (10%, czyli 1,254 dolary).

• Zapłacono także składki członkowskie dla Kongresu Polsko-Amerykańskiego (115 dolarów).

• Marketing Agreement pomiędzy Cunnigham Group i ZLP dotyczący linku na stronie związkowej ($1,000 na rok) (3 marca 2007).

• Publikacje pt. 60-lecie Związku Lekarzy Polskich w Chicago oraz XV-lecie KS "Bronek" ZLP:
- informacja jest dostepna na stronie zwiazkowej
- sprzedaża, włączając sprzedaż wysyłkową, zajmuje sie dr E. Buch
- ceny książek ustalona przez Zarząd ZLP: 20 $ za 1 egz., 80 $ za 5 egz.

• Komunikat # 14, 15, 16 (2006/2007):
- Komunikatu # 17 - termin nadsylania materialów do 1 listopada 2007
- kontrakt na reklamy dostepny na stronie zwiazkowej, zachecamy

• Liczne artykuly na temat na temat dzialalnosci Zwiazku, wywiady w gazetach, radio, TV i na stronach internetowych, swiadcza o wzroscie prestizu ZLP. W 2007 r. ukazaly sie m.in.:
- Biuletyn Federacji Polonijnych Organizacji Medycznych. Wydanie marcowe 2007 – 6 artykulów B. Orawca na temat dzialalnosci ZLP. Kolejne 2 artykuły wysłane przez B. Orawca.
- Czasopismo Lekarz wydawane na Slasku w Polsce. Art. pt. Prestiż ZLP nieustannie wzrasta. Z dr. med. Bronislawem Orawcem, prezesem ZLP w Chicago, rozmawia Paulina Chatys (10/2006). Kolejne 2 artykuly beda zamieszczone w wydaniu wrzesniowym 2007 (otrzymałem list z podziekowaniem od red. naczelnej).
- Dz. Zwiazkowy. Liczne artykuły na temat działalności ZLP, sekcji i członków.
- Tyg. Podhalanski. Wywiad z B. Orawcem na temat konferencji w Pieninach.
- Polish News. 2 artykuly B. Orawca w nastepnym wydaniu (stypendia ZLP, Konferencja w Pieninach).
- Polskie Towarzystwo Lekarskie w Warszawie. B. Orawiec jako korespondent regularnie wysyla materialy na temat dzialalnosci ZLP w Chicago.
- wywiad na temat ZLP w Eskulapie Świetokrzyskim dr Macieja Andrzeja Zarebskiego pt. Wywiad z dr. med B.Orawcem kardiologiem, spolecznikiem i sportowcem w Chicago (Nr 9, wrzesien 2006).
Liczne artykuly na temat ZLP na stronach internetowych: polishnews.com, ZPPA, PTL.

12. Wyróżnienia

a. Polskie Towarzystwo Lekarskie, Zarzad Glówny dla ZLP: „Bene Meritus”
b. Polskie Towarzystwo Lekarskie, Zarzad Glówny dla prezesa ZLP B. Orawca: Dyplom Uznania
c. Polskie Towarzystwo Lekarskie, Zarzad Glówny dla byłego prezesa ZLP dr. W. Cebulskiego – tytuł „Medicus Nobilis”
d. Presidents' Dinner, Chicago Society of Internal Medicine, dla prezesa ZLP dr. B. Orawca: Dyplom Uznania

13. Wewnetrzna dzialalnosc organizacyjna

• Czlonkostwo ZLP
- Od poczatku kadencji obecnego Zarzadu zyskalismy 26 nowych czlonków.
- Powstały dwie dodatkowe nowe kategorie członkowskie ZLP (zatwierdzone na Zebraniu Walnym ZLP,17 września 2006):
1. Członek afiliowany (Associate Member). Członkiem afiliowanym może zostać każda osoba pochodzenia polskiego, która ma tytuł lekarza albo doktorat w innej dziedzinie służby zdrowia i nauk medycznych niż medycyna, stomatologia, weterynaria, tj: z farmakologii, psychologii, optometrii oraz chiropraktyki. Członek afiliowany płaci składki podobnie jak członek aktywny (obecnie 150 $ na rok) i ma prawo głosowania.
2. Członek okresowy (Visiting Member). Członkiem okresowym może zostać osoba, która tymczasowo przebywa w Chicago i jest związana ze Związkiem Lekarzy Polskich w Chicago, np. stypendysta albo student medycyny, stomatologii lub weterynarii. Członek okresowy nie musi płacić składek członkowskich i nie ma prawa glosowania.
- Opracowano nową formę czlonkowska (dostepna na stronie zwiazkowej: www.zlpchicago.org).
- Skladki zostaly od 2006 r. podniesione decyzja Zarzadu ZLP na 150 dolarów dla czlonków w praktyce oraz na 50 dol. dla pozostalych.
- Podpisany zostal kontrakt ZLP z LOT na znizkowe bilety dla aktualnych czlonków Zwiazku.
- Opracowano regulamin wewnetrzny Zarzadu.

• Budżet ZLP. Wpływ do kasy ZLP w roku 2006 wyniósł $172,888.86!
Takiego wpływu do ZLP jeszcze chyba nie było! Sporzadzony bedzie audyt za rok 2006 (wymagany jeśli wpływy przekraczaja $150,000.00). Wszystko jest przygotowane i wyslane przez naszego ksiegowego oraz skarbnika – dr B.Witek.

• Stypendia naukowe ZLP
- W roku 2006 trzy kolejne osoby otrzymaly stypendia w ramach Funduszu Akademickiego, czeki wreczono podczas Zebrania Zwyczajnego ZLP 23 kwietnia 2006 (w sumie 5,000 dolarów).
- W roku 2007 ZLP wsparl pomoca finansowa kolejna grupe mlodych lekarzy i adeptów sztuki lekarskiej polskiego pochodzenia. W sumie na stypendia w roku 2007 przeznaczylismy 37,700 dolarów, a wsparcie finansowe otrzymalo 12 osób. To jest bodajze rekordowa suma, którą przeznaczyliśmy na stypendia w ciągu jednego roku.
- Fundusz Akademicki wzbogacila donacja dr Ireny Rytel (10,000 dolarów) oraz jej brata dr Jana Stosio (11,000 dol.) opisana jako „Ku pamieci dra Aleksandra Rytla”. Listy z podziękowaniem zostały przygotowane i wysłane przez dr. B. Orawca
- Powstał nowy Fundusz Egzaminacyjny, którego celem jest pomoc finansowa na opłatę kursu przygotowującego do egzaminu niezbędnego do nostryfikacji polskiego dyplomu lekarzom medycyny z Polski, którzy przygotowują się w Chicago do egzaminów nostryfikacyjnych w Stanach Zjednoczonych. Fundusz Egzaminacyjny został powołany oraz zatwierdzony przez Zarząd Związku Lekarzy Polskich (ZLP) w Chicago w dniu 4 października 2006 roku. Kwota zalozycielska Funduszu jest $10,000 zyskane z 56. Balu Lekarzy, który odbyl się 11 lutego 2006 roku w Hotelu Drake w Chicago. Środki na Fundusz Egzaminacyjny beda nastepnie gromadzone z dochodów dorocznych Balów Lekarzy.

• Podczas zebrania Zarzadu ZLP 7 czerwca 2006 zatwierdzono powstanie Funduszu Badań Chorób Serca dr B. Orawca przy Związku Lekarzy Polskich w Chicago (Orawiec Cardiac Fund of the Polish-American Medical Society). Srodki na jego powstanie pochodza od AstraZeneca (12,000 dol.), Abbott (2,500 dol.) i dr B. Orawiec (2,000 dol.). Powstanie Funduszu zostało przedstawione w sprawozdaniu prezesa podczas Zebrania Walnego ZLP 17 września 2006, które zostało jednogłośnie zatwierdzone. Podziekowania dla mec. Adama Lysinskiego za przygotowanie Funduszu od strony prawnej. Fundusz został zarejestrowany w Sprengfield, IL przez mec. Denisa Stachowiaka.

• Dzialalnosc Sekcji ZLP
A. - Klub Sportowy "Bronek":
- obchody 15-lecia zalozenia Klubu z uroczystym bankietem w domu Orawców, pazdziernik 2006 (sprawozdanie w załączeniu)
- publikacja ksiazki pt. XV-lecie Klubu Sportowego „Bronek” ZLP w Chicago
- zorganizowano XVI Mistrzostwa Lekarzy Polonijnych w Narciarstwie Alpejskim (28 stycznia 2007), XI Swiatowe Mistrzostwa Lekarzy Polonijnych w Narciarstwie Alpejskim (które odbyly sie w Alpach austriacko-wloskich, 21-23 marca 2007) oraz XVI Mistrzostwa Lekarzy Polonijnych w Tenisie (15-29 lipca 2007). Sprawozdania z imprez sportowych w załączeniu)
- dr B. Orawiec oraz dr K. Kroczek uczestniczyli w XXXV Mistrzostwach Swiata Lekarzy w Tenisie, Gdynia-Sopot, 2005. Ponadto czlonkowie Klubu (B. Orawiec oraz J. Danko) brali udzial w XVI Mistrzostwach Polski Lekarzy w Tenisie, Kraków, czerwiec 2006. B. Orawiec uczestniczył również w IV Igrzyskach Lekarskich w Zakopanem (wrzesień 2006) oraz wielu innych sportowych imprezach.
- w 2007 roku dr B. Orawiec uczestniczyl w Swiatowych Igrzyskach Medycyny i Sluzby Zdrowia, które odbyly sie w Agadir, Maroko, 23-30 czerwca 2007 oraz w XXXVII Mistrzostwach Swiata Lekarzy w Tenisie, które odbyly sie w San Diego, Kalifornia, 8-15 wrzesnia 2007
- zakupiono nowe numery startowe.
B. - Sekcja Dentystyczna obchodzila 5-lecie istnienia. W latach 2006-2007 zorganizowano 10 spotkań naukowych Polish American Medical Society Dental Study Club. Sprawozdanie w załączeniu.
C. - Kontynuowaly dzialalnosc Sekcje Weterynaryjna, Nowo Przybylych i Studencka.
D. - Powstaly trzy nowe sekcje Zwiazku: Sekcja Fotograficzna (dr W. Łysinski, dr B. Orawiec), Historyczna (dr E. Radwanska, dr B. Orawiec) oraz Sekcja Muzyki, Pieśni i Tańca "Medicus" ZLP w Chicago (przewodniczący: dr Marek Walczak, członkowie: dr Marek Niekrasz, dr Mirek Skalski, p. Jarosław Łukomski, dr Marek Tucci, dr A. Piergies, dr Halina Anioł, dr Krzysztof Kubik, dr B. Orawiec). Pierwszy wystep sekcji odbył się podczas Pikniku ZLP, 23 wrzesnia 2007.

• Zorganizowanie tradycyjnych, dorocznych imprez zwiazkowych:
- 56 Bal Lekarzy. Impreza odbyla sie 11 lutego 2006 w sali bankietowej „The Gold Coast Room” Hotelu Drake w sródmiesciu Chicago. Honorowym Gosciem Balu był prof. dr hab. med. Zbigniew Religa, Minister Zdrowia RP, a gwiazda wieczoru „Czerwone Gitary (książka balowa oraz artykuł w załączeniu).
- 57 Bal Lekarzy. Impreza odbyla sie 10 lutego 2007 w sali bankietowej „The Gold Coast Room” Hotelu Drake w sródmiesciu Chicago. Honorowym Gosciem Balu był prof. dr hab. med. Jerzy Woy-Wojciechowski, prezes Polskiego Towarzystwa Lekarskiego, a gwiazda wieczoru znany piosenkarz Zbigniew Wodecki (książka balowa oraz artykuł w załączeniu).
- Oplatek ZLP, 8 stycznia 2006 (zaproszenie oraz osobiste sponsorowanie B. Orawca koncertu dr. Krzysztofa Kubika i Janusza Pliwki z Kabaretu „Bocian”) oraz 14 stycznia 2007 (koncert dr. Krzysztofa Kubika z Januszem Pliwko oraz spontaniczny koncert kolęd, zainicjowany po raz drugi przez dr Orawca, na który złożyło się 15 popularnych pieśni śpiewanych w okresie Bożego Narodzenia). Komitet organizacyjny: mgr Wanda Roycewicz, p. Marek Nardelli, dr Mirosława Dulczewska-Miller, dr Maria Łysinska, dr Ewa Klimecka oraz dr Bronisław Orawiec.
- Piknik ZLP, 27 sierpnia 2006. Komitet organizacyjny: dr Halina Aniol, dr Ewa Kiljanska- Buch, dr Janusz Danko, dr Bronislaw Orawiec. W programie m.in.:po raz pierwszy mecz w siatkówkę. Dochodowa loteria fantowa.
- Piknik ZLP, 23 wrzesnia 2007. Komitet organizacyjny: dr Bronislaw Orawiec, dr Halina Aniol, dr Ewa Kiljanska- Buch, dr Stanislaw Bryjak, dr Antoni Piergies. Bogaty program: m.in.: zakończenie XVI Mistrzostw Lekarzy Polonijnych w Tenisie Ziemnym, gra w siatkówkę (wynik meczu Lekarze vs. „Reszta” 25:23), pierwszy występ Sekcji Muzycznej, dochodowa loteria fantowa.
- Udzial czlonków Zwiazku w Paradzie Trzeciomajowej (2006 i 2007). Komitet organizacyjny Parady: dr Bronislaw Orawiec, dr Ewa Kiljanska- Buch, dr Miroslawa Dulczewska-Miller, dr Teresa Migielska.
• W czasie dwuletniej kadencji odbyło się w sumie 70 wykładów oraz prelekcji.
• Zaprojektowanie i wydrukowanie nowej papeterii zwiazkowej.

Na zakonczenie chcialbym serdecznie podziekowac calemu Zarzadowi ZLP za wspaniala, bardzo aktywna dzialalnosc na rzecz Zwiazku. Szczególne wyrazy uznania naleza sie (alfabetycznie): dr Halinie Aniol, dr Ewie Kiljańskiej-Buch, dr Stanislawowi Bryjakowi, dr Januszowi Danko, dr Miroslawie Dulczewskiej-Miller, dr Ewie Radwanskiej i dr Bozenie Witek. Jestem dumny, ze tak wiele udalo nam sie osiagnac, ze tak wiele inicjatyw zostalo zrealizowanych dzieki naszemu wspólnemu zaangazowaniu. Dziekuje wszystkim czlonkom ZLP i mam nadzieje wiele jeszcze dokonac – dla Was i z Wami.

Dr Bronislaw Orawiec, prezes
Zwiazku Lekarzy Polskich w Chicago